Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.
বাংলা: Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.
- ভাষা
- জার্মান
- স্তর
- B2
- ইউনিট
- Nebensätze und Satzstruktur
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
জার্মান ভাষায় 'Konzessivsätze' হলো অধীন বাক্য, যা বৈপরীত্য বা ছাড় প্রকাশ করে। এগুলো দেখায়, কোনো বাধা বা বিপরীত কারণ থাকা সত্ত্বেও কিছু ঘটে।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
জার্মান ভাষায় বিরোধসূচক বাক্য ব্যবহার করুন, যখন আপনি বোঝাতে চান কোনো সমস্যা, অসুবিধা বা বিপরীত কারণ থাকা সত্ত্বেও কিছু ঘটে। দুটি ধারণা যুক্ত হয়: একটি বাধা, কিন্তু প্রধান কাজটি তবুও ঘটে।
মূল রূপ
- obwohl + Nebensatz (Verb am Ende)
- obgleich + Nebensatz (Verb am Ende)
- wenngleich + Nebensatz (Verb am Ende)
উদাহরণ
Er kommt, obwohl er müde ist.
বাংলা: Er kommt, obwohl er müde ist.
Obgleich sie wenig Zeit hat, hilft sie uns.
বাংলা: Obgleich sie wenig Zeit hat, hilft sie uns.
Wir haben gewonnen, obwohl wir nicht trainiert haben.
বাংলা: Wir haben gewonnen, obwohl wir nicht trainiert haben.
টিপস
- মনে রাখবেন: অধীন বাক্যে (obwohl-Satz) ক্রিয়া শেষে যায়।
- 'obwohl' এবং 'weil' (কারণ) গুলিয়ে ফেলবেন না। 'obwohl' মানে 'যদিও' বা 'তবুও'।
- প্রধান বাক্য ও obwohl-বাক্যাংশের স্থান অদলবদল করা যায়, তবে obwohl-বাক্যে ক্রিয়া সবসময় শেষে থাকে।