Ich gehe ins Kino, du ins Theater.
français: Je vais au cinéma, toi (tu vas) au théâtre.
En allemand, les 'Ellipsen' sont des phrases où certains mots sont omis parce qu'ils sont compris grâce au contexte. Cela rend la phrase plus courte et naturelle.
Les ellipses sont souvent utilisées dans les conversations, les titres ou quand on veut éviter de répéter des informations déjà claires. Elles rendent le discours ou l'écriture plus concis.
Ich gehe ins Kino, du ins Theater.
français: Je vais au cinéma, toi (tu vas) au théâtre.
Noch Kaffee?
français: Encore du café ?
Er liest ein Buch, sie eine Zeitung.
français: Il lit un livre, elle (lit) un journal.
Kannst du Deutsch? – Ein bisschen.
français: Tu parles allemand ? – Un peu.
Ich mag Pizza, meine Schwester nicht.
français: J'aime la pizza, ma sœur (n'aime) pas.
La sélection du jour de pages de vocabulaire, de grammaire et de prononciation pour allemand. Mettez cette section en favori : elle se renouvelle chaque jour.
Abonnez-vous aux sélections quotidiennes SmartWords. Choisissez vos thèmes : un court e-mail par jour.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →