Ich gehe ins Kino, du ins Theater.
español: Voy al cine, tú (vas) al teatro.
- Idioma
- alemán
- Nivel
- B2
- Unidad
- Satzverkürzung und Ellipse
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
En alemán, las 'Ellipsen' son frases donde se omiten algunas palabras porque se entienden por el contexto. Esto hace que la frase sea más corta y natural.
Cuándo usarlo
Las elipsis se usan mucho en conversaciones, titulares o cuando no se quiere repetir información ya clara. Hacen el lenguaje más conciso.
Formas clave
- Omisión del verbo: 'Ich kann schwimmen, du nicht.'
- Omisión del sujeto: 'Gehe ich ins Kino, du ins Theater.'
- Omisión del sujeto y el verbo: 'Noch Kaffee?'
Ejemplos
Noch Kaffee?
español: ¿Más café?
Er liest ein Buch, sie eine Zeitung.
español: Él lee un libro, ella (lee) un periódico.
Kannst du Deutsch? – Ein bisschen.
español: ¿Hablas alemán? – Un poco.
Ich mag Pizza, meine Schwester nicht.
español: Me gusta la pizza, a mi hermana (no le gusta).
Consejos
- Asegúrate de que la frase siga siendo clara aunque falten palabras.
- Las elipsis son más comunes en alemán hablado y en textos informales.
- Evita usar elipsis en textos formales si pueden causar confusión.