Langue
néerlandais
Niveau
B2
Unité
Werkwoordsvormen en tijden
Types d’exercice
0

Ce que couvre ce point de grammaire

Le 'verleden toekomende tijd' en néerlandais est le temps du futur dans le passé. Il sert à parler d'une action qui allait se produire dans le futur, vue depuis un moment passé.

Quand l’utiliser

Utilisez cette forme en néerlandais pour exprimer une intention, une prévision ou une promesse faite dans le passé, ou pour parler d'une action qui devait avoir lieu après un certain moment dans le passé.

Formes clés

  • 'zou' ou 'zouden' + infinitif
  • 'was/waren van plan te' + infinitif

Exemples

Ik dacht dat hij zou komen.

français: Je pensais qu'il viendrait.

We zouden gisteren naar het strand gaan.

français: Nous devions aller à la plage hier.

Zij zei dat ze het boek zou lezen.

français: Elle a dit qu'elle lirait le livre.

Hij was van plan te vertrekken.

français: Il avait l'intention de partir.

Jullie zouden samen eten.

français: Vous alliez manger ensemble.

Conseils

  • Utilisez 'zou' pour le singulier et 'zouden' pour le pluriel.
  • L'infinitif du verbe principal se place à la fin de la phrase.
  • N'utilisez pas 'zal' ou 'zullen' pour ce temps, mais bien 'zou' ou 'zouden'.

Exceptions et cas limites

  • Certains verbes ont un infinitif irrégulier, mais la structure avec 'zou/zouden' ne change pas.

Continuer à explorer

Précédent gebruik van de toekomende tijd B2 · Werkwoordsvormen en tijden Suivant gebruik van de gebiedende wijs B2 · Werkwoordstijden en modale constructies