Ik dacht dat hij zou komen.
Deutsch: Ich dachte, dass er kommen würde.
Der 'verleden toekomende tijd' im Niederländischen ist die Zeitform für die Zukunft aus Sicht der Vergangenheit. Sie wird verwendet, um über etwas zu sprechen, das in der Vergangenheit als zukünftige Handlung betrachtet wurde.
Diese Form wird im Niederländischen benutzt, um Absichten, Pläne oder Vorhersagen auszudrücken, die zu einem vergangenen Zeitpunkt für die Zukunft gemacht wurden.
Ik dacht dat hij zou komen.
Deutsch: Ich dachte, dass er kommen würde.
We zouden gisteren naar het strand gaan.
Deutsch: Wir wollten gestern zum Strand gehen.
Zij zei dat ze het boek zou lezen.
Deutsch: Sie sagte, dass sie das Buch lesen würde.
Hij was van plan te vertrekken.
Deutsch: Er hatte vor, zu gehen.
Jullie zouden samen eten.
Deutsch: Ihr wolltet zusammen essen.