Ik dacht dat hij zou komen.
español: Pensé que él vendría.
- Idioma
- neerlandés
- Nivel
- B2
- Unidad
- Werkwoordsvormen en tijden
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
El 'verleden toekomende tijd' en neerlandés es el tiempo futuro en pasado. Se usa para hablar de algo que iba a suceder en el futuro, visto desde un momento en el pasado.
Cuándo usarlo
Utiliza esta forma en neerlandés para expresar intenciones, planes o predicciones hechas en el pasado, o para hablar de acciones que iban a ocurrir después de cierto momento pasado.
Formas clave
- 'zou' o 'zouden' + infinitivo
- 'was/waren van plan te' + infinitivo
Ejemplos
We zouden gisteren naar het strand gaan.
español: Íbamos a ir a la playa ayer.
Zij zei dat ze het boek zou lezen.
español: Ella dijo que leería el libro.
Hij was van plan te vertrekken.
español: Él tenía la intención de irse.
Jullie zouden samen eten.
español: Ustedes iban a comer juntos.
Consejos
- Usa 'zou' para singular y 'zouden' para plural.
- El infinitivo del verbo principal va al final de la oración.
- No uses 'zal' o 'zullen' para este tiempo, usa 'zou' o 'zouden'.
Excepciones y casos límite
- Algunos verbos tienen infinitivos irregulares, pero la estructura con 'zou/zouden' no cambia.