Ik ga naar bed omdat ik moe ben.
français: Je vais au lit parce que je suis fatigué.
- Langue
- néerlandais
- Niveau
- B1
- Unité
- Bijzinnen en voegwoorden
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Une 'bijzin met omdat' est une proposition subordonnée en néerlandais qui explique la raison d'une action. 'Omdat' signifie 'parce que' et introduit la cause.
Quand l’utiliser
On utilise cette structure pour expliquer pourquoi quelque chose se passe ou pour donner la raison d'une action ou d'une opinion.
Formes clés
- 'Phrase principale' + 'omdat' + sujet + reste + verbe à la fin
- Exemple : Ik blijf thuis omdat het regent.
Exemples
Hij eet niet omdat hij geen honger heeft.
français: Il ne mange pas parce qu'il n'a pas faim.
We blijven binnen omdat het koud is.
français: Nous restons à l'intérieur parce qu'il fait froid.
Zij lacht omdat ze blij is.
français: Elle rit parce qu'elle est contente.
Conseils
- Dans la subordonnée avec 'omdat', le verbe se place toujours à la fin.
- Il n'est pas nécessaire de mettre une virgule avant 'omdat' dans les phrases courtes.
- N'utilisez 'omdat' que pour exprimer une cause ou une raison.