Toen ik jong was, speelde ik elke dag buiten.
français: Quand j'étais jeune, je jouais dehors tous les jours.
- Langue
- néerlandais
- Niveau
- B2
- Unité
- Werkwoordsvormen en tijden
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
L'« onvoltooide tijd » en néerlandais est le temps imparfait. Il sert à parler d’actions ou de situations passées qui étaient en cours, habituelles ou non terminées.
Quand l’utiliser
Utilisez l’onvoltooide tijd pour décrire des habitudes, des situations ou des actions passées qui se déroulaient ou n’étaient pas encore terminées à un moment précis du passé.
Formes clés
- Ik werkte
- Jij liep
- Wij speelden
Exemples
Hij las een boek toen de telefoon ging.
français: Il lisait un livre quand le téléphone a sonné.
We woonden vroeger in Amsterdam.
français: Nous habitions autrefois à Amsterdam.
Jullie schreven brieven aan elkaar.
français: Vous écriviez des lettres l'un à l'autre.
Conseils
- Faites attention aux terminaisons des verbes : -te/-ten ou -de/-den.
- L’imparfait néerlandais est souvent utilisé avec des mots comme « vroeger », « toen » ou « altijd ».
- Ne confondez pas l’imparfait avec le passé composé ; l’imparfait insiste sur la durée ou la répétition.
Exceptions et cas limites
- Certains verbes sont irréguliers à l’imparfait, comme « zijn » (was, waren) et « hebben » (had, hadden).