Ik heb mijn huiswerk gemaakt.
français: J'ai fait mes devoirs.
- Langue
- néerlandais
- Niveau
- B2
- Unité
- Werkwoordsvormen en tijden
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Le 'voltooide tijd' en néerlandais correspond au temps parfait. Il est utilisé pour exprimer une action terminée dans le passé qui a un lien avec le présent.
Quand l’utiliser
Utilisez le 'voltooide tijd' pour parler d'expériences, d'actions terminées dont le résultat est visible dans le présent, ou d'événements qui viennent de se produire.
Formes clés
- Hebben/zijn + participe passé (voltooid deelwoord)
- Ik heb gewerkt.
- Hij is gegaan.
Exemples
Zij is naar huis gegaan.
français: Elle est allée à la maison.
We hebben het boek gelezen.
français: Nous avons lu le livre.
Jullie zijn vroeg opgestaan.
français: Vous vous êtes levés tôt.
Hij heeft de auto gekocht.
français: Il a acheté la voiture.
Conseils
- La plupart des verbes utilisent 'hebben', mais les verbes de mouvement ou de changement utilisent 'zijn' (par exemple : 'gaan', 'komen', 'worden').
- Le participe passé commence souvent par 'ge-' et se termine par '-d' ou '-t', mais il existe des exceptions.
- Le participe passé se place à la fin de la phrase.
Exceptions et cas limites
- Certains verbes utilisent 'zijn' au lieu de 'hebben', surtout les verbes de mouvement ou de changement.
- Les verbes irréguliers ont un participe passé irrégulier (par exemple : 'geweest', 'gedaan').