Toen ik jong was, speelde ik elke dag buiten.
Deutsch: Als ich jung war, spielte ich jeden Tag draußen.
Die 'onvoltooide tijd' im Niederländischen ist die unvollendete Vergangenheit (Imperfekt). Sie wird verwendet, um Handlungen oder Situationen in der Vergangenheit zu beschreiben, die andauerten, wiederholt wurden oder noch nicht abgeschlossen waren.
Verwenden Sie die 'onvoltooide tijd', um Gewohnheiten, Zustände oder Handlungen in der Vergangenheit zu beschreiben, die im Gange waren oder zu einem bestimmten Zeitpunkt noch nicht abgeschlossen waren.
Toen ik jong was, speelde ik elke dag buiten.
Deutsch: Als ich jung war, spielte ich jeden Tag draußen.
Hij las een boek toen de telefoon ging.
Deutsch: Er las ein Buch, als das Telefon klingelte.
We woonden vroeger in Amsterdam.
Deutsch: Früher wohnten wir in Amsterdam.
Jullie schreven brieven aan elkaar.
Deutsch: Ihr habt euch gegenseitig Briefe geschrieben.