De leraar praat en de studenten luisteren.
français: Le professeur parle et les étudiants écoutent.
- Langue
- néerlandais
- Niveau
- B2
- Unité
- Bijzinnen en samengestelde zinnen
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
En néerlandais, la 'congruence dans les phrases composées' signifie que le verbe doit s'accorder en nombre et en personne avec le sujet dans chaque proposition, même si la phrase contient plusieurs propositions.
Quand l’utiliser
Utilisez la congruence chaque fois que vous construisez des phrases néerlandaises avec plusieurs propositions (phrases composées ou complexes). Chaque proposition doit avoir son propre sujet et verbe, et le verbe doit s'accorder avec le sujet en nombre et en personne.
Formes clés
- Het meisje leest een boek en haar broer speelt buiten.
- De kinderen lachen omdat zij blij zijn.
- Ik weet dat hij morgen komt.
Exemples
Zij zegt dat ze morgen vertrekt.
français: Elle dit qu'elle part demain.
Wij werken hard omdat we goede cijfers willen halen.
français: Nous travaillons dur parce que nous voulons de bonnes notes.
Mijn ouders reizen vaak, maar mijn zus blijft thuis.
français: Mes parents voyagent souvent, mais ma sœur reste à la maison.
Conseils
- Vérifiez toujours que le verbe correspond au sujet dans chaque proposition, même si le sujet change.
- Dans les subordonnées, le sujet et le verbe peuvent être séparés. Faites attention à utiliser la bonne forme du verbe.
- N'utilisez pas la même forme verbale pour des sujets différents, sauf s'ils sont tous les deux au pluriel ou au singulier.
Exceptions et cas limites
- À l'oral, il arrive que le sujet soit omis dans la deuxième proposition s'il est identique à celui de la première, mais cela n'est pas standard à l'écrit.