De leraar praat en de studenten luisteren.
العربية: المعلم يتحدث والطلاب يستمعون.
- اللغة
- الهولندية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Bijzinnen en samengestelde zinnen
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
في اللغة الهولندية، تعني 'المطابقة في الجمل المركبة' أن الفعل يجب أن يتفق في العدد والشخص مع الفاعل في كل جملة فرعية، حتى عندما يكون هناك عدة جمل في الجملة الواحدة.
متى تستخدمها
استخدم المطابقة في الهولندية كلما أنشأت جملًا تحتوي على أكثر من جملة فرعية (جمل مركبة أو معقدة). يجب أن تحتوي كل جملة فرعية على فاعل وفعل خاص بها، ويجب أن يتفق الفعل مع الفاعل في العدد (مفرد/جمع) والشخص.
الصيغ الأساسية
- Het meisje leest een boek en haar broer speelt buiten.
- De kinderen lachen omdat zij blij zijn.
- Ik weet dat hij morgen komt.
أمثلة
Zij zegt dat ze morgen vertrekt.
العربية: هي تقول إنها ستغادر غدًا.
Wij werken hard omdat we goede cijfers willen halen.
العربية: نحن نعمل بجد لأننا نريد الحصول على درجات جيدة.
Mijn ouders reizen vaak, maar mijn zus blijft thuis.
العربية: يسافر والداي كثيرًا، لكن أختي تبقى في المنزل.
نصائح
- تحقق دائمًا من أن الفعل يتطابق مع الفاعل في كل جملة فرعية، حتى إذا تغير الفاعل.
- في الهولندية، قد ينفصل الفاعل والفعل في الجمل التابعة. تأكد من استخدام صيغة الفعل الصحيحة.
- لا تستخدم نفس صيغة الفعل لفاعلين مختلفين إلا إذا كانا كلاهما جمع أو كلاهما مفرد.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- أحيانًا، في الكلام غير الرسمي، قد يحذف الناس الفاعل في الجملة الثانية إذا كان هو نفسه في الجملة الأولى، لكن هذا غير قياسي في الهولندية المكتوبة.
Word of the Day
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for الهولندية. Bookmark this section — it refreshes every day.
Get one new word every morning
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
واصل الاستكشاف
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now → -
Word Gate
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now → -
Word Ninja
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now → -
Word Zip
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now → -
Word Oddity
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now → -
Word Memory
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →