De leraar praat en de studenten luisteren.
العربية: المعلم يتحدث والطلاب يستمعون.
- اللغة
- الهولندية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Bijzinnen en samengestelde zinnen
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
في اللغة الهولندية، تعني 'المطابقة في الجمل المركبة' أن الفعل يجب أن يتفق في العدد والشخص مع الفاعل في كل جملة فرعية، حتى عندما يكون هناك عدة جمل في الجملة الواحدة.
متى تستخدمها
استخدم المطابقة في الهولندية كلما أنشأت جملًا تحتوي على أكثر من جملة فرعية (جمل مركبة أو معقدة). يجب أن تحتوي كل جملة فرعية على فاعل وفعل خاص بها، ويجب أن يتفق الفعل مع الفاعل في العدد (مفرد/جمع) والشخص.
الصيغ الأساسية
- Het meisje leest een boek en haar broer speelt buiten.
- De kinderen lachen omdat zij blij zijn.
- Ik weet dat hij morgen komt.
أمثلة
Zij zegt dat ze morgen vertrekt.
العربية: هي تقول إنها ستغادر غدًا.
Wij werken hard omdat we goede cijfers willen halen.
العربية: نحن نعمل بجد لأننا نريد الحصول على درجات جيدة.
Mijn ouders reizen vaak, maar mijn zus blijft thuis.
العربية: يسافر والداي كثيرًا، لكن أختي تبقى في المنزل.
نصائح
- تحقق دائمًا من أن الفعل يتطابق مع الفاعل في كل جملة فرعية، حتى إذا تغير الفاعل.
- في الهولندية، قد ينفصل الفاعل والفعل في الجمل التابعة. تأكد من استخدام صيغة الفعل الصحيحة.
- لا تستخدم نفس صيغة الفعل لفاعلين مختلفين إلا إذا كانا كلاهما جمع أو كلاهما مفرد.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- أحيانًا، في الكلام غير الرسمي، قد يحذف الناس الفاعل في الجملة الثانية إذا كان هو نفسه في الجملة الأولى، لكن هذا غير قياسي في الهولندية المكتوبة.