néerlandais grammaire: voorzetsels van tijd

Ce que couvre ce point de grammaire

Les prépositions de temps en néerlandais sont des mots qui indiquent quand une action a lieu. Elles servent à parler de dates, de jours, d'heures, de périodes ou de durées.

Quand l’utiliser

Utilisez ces prépositions pour exprimer le moment où une action se produit, sa durée, son début ou sa fin, ou pour situer un événement dans le temps.

Formes clés

• in (in de zomer, in 2020)
• op (op maandag, op 5 mei)
• om (om 8 uur)
• van ... tot ... (van maandag tot vrijdag)
• na (na het werk)
• voor (voor het eten)
• tijdens (tijdens de les)
• sinds (sinds 2015)

Exemples

Conseils

• Utilisez 'op' pour les jours précis et les dates (op maandag, op 1 januari).
• Utilisez 'in' pour les mois, les années et les saisons (in juli, in 2021, in de lente).
• Utilisez 'om' uniquement pour les heures exactes (om 3 uur, om half negen).

Exceptions et cas limites

• Pour 'nacht' (nuit), on dit 'in de nacht', pas 'op de nacht'.
• Aucune préposition n'est nécessaire avec 'volgende week', 'vorige maand', etc. (ex: volgende week, vorige maand).