Ik ga naar school.
français: Je vais à l’école.
- Langue
- néerlandais
- Niveau
- B1
- Unité
- Voorzetsels
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Les 'voorzetsels van richting' en néerlandais sont des prépositions qui indiquent un mouvement ou une direction, comme aller vers un endroit.
Quand l’utiliser
Utilisez ces prépositions en néerlandais pour exprimer un déplacement d’un lieu à un autre, l’entrée ou la sortie d’un endroit, ou la trajectoire d’un mouvement.
Formes clés
- naar (vers)
- tot (jusqu’à)
- langs (le long de)
- door (à travers)
- over (par-dessus, à travers)
- om (autour de)
- uit (hors de)
- in (dans, vers l’intérieur)
Exemples
We lopen door het park.
français: Nous traversons le parc.
Zij fietst langs de rivier.
français: Elle fait du vélo le long de la rivière.
Hij springt over de muur.
français: Il saute par-dessus le mur.
De kat loopt uit de kamer.
français: Le chat sort de la chambre.
Conseils
- Utilisez 'naar' pour exprimer une destination, mais pas avec 'thuis' (à la maison) ou certains pays.
- ‘In’ et ‘uit’ indiquent l’entrée ou la sortie d’un lieu.
- La préposition se place généralement avant le lieu.
Exceptions et cas limites
- 'Naar huis' (vers la maison) s’emploie sans article.
- Pour certains pays ou villes, on utilise 'naar' sans 'de' ou 'het'.