black
siyah
Ver página de traducciónblack
siyah
Ver página de traducciónred
kırmızı
Ver página de traducciónblue
mavi
Ver página de traduccióngreen
yeşil
Ver página de traducciónyellow
sarı
Ver página de traducciónbrown
kahverengi
Ver página de traducciónpink
pembe
Ver página de traducciónorange
Turuncu
Ver página de traduccióngray
gri
Ver página de traduccióngrey
gri
Ver página de traducciónpurple
mor
Ver página de traducciónMehmet'in Renkli Gecesi
Akşam olur, Mehmet uyumadan önce bir resim yapmak ister.
Cuando llega la noche, Mehmet quiere dibujar antes de dormir.
Odasında küçük masasında bir kutu boya kalemi var.
En su habitación, en su mesa pequeña, hay una caja de lápices de colores.
Ablası Elif odaya gelir ve gülümser.
Su hermana Elif entra en la habitación y sonríe.
Mehmet bir gökkuşağı çizmek ister, ama kutudaki renkler karışıktır.
Mehmet quiere dibujar un arcoíris, pero los colores de la caja están mezclados.
"O hangisini önce alayım?" der Mehmet.
«¿Cuál de ellos debo tomar primero?» dice Mehmet.
Anne Ayşe kapıdan bakar ve "Sakin ol," der.
Mamá Ayşe mira por la puerta y dice: "Tranquilo."
Mehmet önce siyah kalemi bulur ve kenara koyar.
Mehmet primero encuentra el lápiz negro y lo deja a un lado.
Sonra kırmızı ve mavi kalemleri alır, çizgide bir kalp ve bir deniz yapar.
Luego toma los lápices rojo y azul y dibuja un corazón y un mar en la línea.
Elif, "Yeşil otu unutma," der ve küçük yapraklar çizer.
Elif dice que no olvides la hierba verde y dibuja pequeñas hojas.
Mehmet sarı bir güneş ekler, turuncu ışınlar çizer.
Mehmet añade un sol amarillo y dibuja rayos naranjas.
Masadaki ayıcık kahverengi ve çok sevimli görünür.
El osito en la mesa es marrón y muy lindo.
Elif pembe bir bulut boyar ve gülümser.
Elif pinta una nube rosa y sonríe.
Mehmet iki gri tonuna bakar: açık gri ve koyu gri ile yumuşak gölgeler çizer.
Mehmet observa dos tonos de gris: dibuja sombras suaves con gris claro y gris oscuro.
En son mor bir yay çizer ve resim tamam olur.
Finalmente dibuja un lazo morado y el dibujo queda completo.
"Renkler çok güzel," der Mehmet ve derin bir nefes alır.
«Los colores son muy bonitos», dice Mehmet y respira hondo.
Ayşe, "Her şey yerli yerinde, aferin," der ve battaniyeyi düzeltir.
Ayşe dice: Todo está en su lugar, muy bien, y acomoda la manta.
Mehmet resmi yatağının yanına koyar ve ışığı kapatır.
Mehmet pone el dibujo junto a su cama y apaga la luz.
O sakinleşir ve gözlerini kapatır.
Se calma y cierra los ojos.
Top kahverengi.
español: La pelota es marrón.
Gökyüzü gri.
español: El cielo está gris.
Köpek gri.
español: El perro es gris.
Pembe araba hızlıdır.
español: El coche rosa es rápido.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →