Farben auf Türkisch

Grundwörter

black

siyah

adjective

Übersetzungsseite ansehen

red

kırmızı

adjective

Übersetzungsseite ansehen

blue

mavi

adjective

Übersetzungsseite ansehen

green

yeşil

adjective

Übersetzungsseite ansehen

yellow

sarı

adjective

Übersetzungsseite ansehen

brown

kahverengi

adjective

Übersetzungsseite ansehen

pink

pembe

adjective

Übersetzungsseite ansehen

orange

Turuncu

noun

Übersetzungsseite ansehen

gray

gri

adjective

Übersetzungsseite ansehen

grey

gri

adjective

Übersetzungsseite ansehen

purple

mor

adjective

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Mehmet'in Renkli Gecesi

1. Akşam olur, Mehmet uyumadan önce bir resim yapmak ister.

   Es wird Abend, Mehmet möchte vor dem Schlafen ein Bild malen.

2. Odasında küçük masasında bir kutu boya kalemi var.

   Auf dem kleinen Tisch in ihrem Zimmer steht eine Schachtel Buntstifte.

3. Ablası Elif odaya gelir ve gülümser.

   Ihre Schwester Elif kommt ins Zimmer und lächelt.

4. Mehmet bir gökkuşağı çizmek ister, ama kutudaki renkler karışıktır.

   Mehmet möchte einen Regenbogen zeichnen, aber die Farben in der Schachtel sind vermischt.

5. "O hangisini önce alayım?" der Mehmet.

   „Welches davon soll ich zuerst nehmen?“ sagt Mehmet.

6. Anne Ayşe kapıdan bakar ve "Sakin ol," der.

   Mutter Ayşe schaut zur Tür und sagt: „Beruhig dich.“

7. Mehmet önce siyah kalemi bulur ve kenara koyar.

   Mehmet findet zuerst den schwarzen Stift und legt ihn beiseite.

8. Sonra kırmızı ve mavi kalemleri alır, çizgide bir kalp ve bir deniz yapar.

   Dann nimmt er die roten und blauen Stifte und zeichnet auf der Linie ein Herz und ein Meer.

9. Elif, "Yeşil otu unutma," der ve küçük yapraklar çizer.

   Elif sagt: „Vergiss das grüne Gras nicht,“ und zeichnet kleine Blätter.

10. Mehmet sarı bir güneş ekler, turuncu ışınlar çizer.

    Mehmet malt eine gelbe Sonne und zeichnet orange Strahlen.

11. Masadaki ayıcık kahverengi ve çok sevimli görünür.

    Der kleine Teddybär auf dem Tisch ist braun und sehr niedlich.

12. Elif pembe bir bulut boyar ve gülümser.

    Elif malt eine rosa Wolke und lächelt.

13. Mehmet iki gri tonuna bakar: açık gri ve koyu gri ile yumuşak gölgeler çizer.

    Mehmet betrachtet zwei Grautöne: hellgrau und dunkelgrau und zeichnet weiche Schatten.

14. En son mor bir yay çizer ve resim tamam olur.

    Zuletzt zeichnet er eine violette Schleife und das Bild ist fertig.

15. "Renkler çok güzel," der Mehmet ve derin bir nefes alır.

    „Die Farben sind sehr schön“, sagt Mehmet und atmet tief ein.

16. Ayşe, "Her şey yerli yerinde, aferin," der ve battaniyeyi düzeltir.

    Ayşe sagt: "Alles ist an seinem Platz, gut gemacht" und richtet die Decke zurecht.

17. Mehmet resmi yatağının yanına koyar ve ışığı kapatır.

    Mehmet stellt das Bild neben sein Bett und macht das Licht aus.

18. O sakinleşir ve gözlerini kapatır.

    Er beruhigt sich und schließt die Augen.

Themenbeispiele