boy
chico
Ver página de traducciónboy
chico
Ver página de traducciónchild
niño
Ver página de traducciónbaby
bebé
Ver página de traducciónyoung
joven
Ver página de traducciónread
leer
Ver página de traducciónunder
bajo
Ver página de traducciónEl cuento de la noche de Valentina
En la sala, de noche, Valentina es una niña feliz.
In the living room at night, Valentina is a happy girl.
Ella quiere leer un cuento para sus hermanos.
She wants to read a story for her siblings.
Hay una lámpara cálida y todo está tranquilo.
There is a warm lamp and everything is calm.
Mateo es un niño joven y espera el cuento.
Mateo is a young boy and waits for the story.
La bebé Sofía mueve sus manos y ríe.
Baby Sofía moves her hands and laughs.
Valentina busca el libro, pero no lo ve en la mesa.
Valentina looks for the book, but she doesn't see it on the table.
¿Dónde está?, pregunta, y Mateo mira debajo de la silla.
"Where is it?" she asks, and Mateo looks under the chair.
¡Ahí está el libro!, dice, pero no puede alcanzarlo.
"There it is!" she says, but she can't reach it.
Mamá Ana se agacha y toma el libro con cuidado.
Mom Ana bends down and takes the book carefully.
Valentina se sienta con Mateo y Sofía, y lee despacio.
Valentina sits with Mateo and Sofía, and reads slowly.
El cuento es corto, y los tres cierran los ojos al final.
The story is short, and the three of them close their eyes at the end.
Valentina besa a sus hermanos, apaga la luz, y la sala queda en paz.
Valentina kisses her siblings, turns off the light, and the room is peaceful.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →