Interacciones digitales en alemán

Palabras clave

login

Login

verb

Ver página de traducción

park

Park

noun

Ver página de traducción

logout

Abmelden

verb

Ver página de traducción

Relato

Finns leiser Klick

1. Der Abend ist ruhig.

   La noche está tranquila.

2. Im Wohnzimmer sitzt Finn mit Mama Lara auf dem Sofa.

   En el salón, Finn está en el sofá con su mamá Lara.

3. Er will ihr sein Spiel zeigen und tippt auf login.

   Quiere mostrarle su juego y toca 'login'.

4. Auf dem Bildschirm öffnet sich ein Menü.

   En la pantalla se abre un menú.

5. Er liest die großen Knöpfe: park, shop und plane.

   Lee los botones grandes: parque, tienda y avión.

6. Er lacht, aber er tippt noch nicht.

   Se ríe, pero aún no escribe.

7. Finn wählt den Park-Knopf und möchte Vögel hören.

   Finn elige el botón del parque y quiere escuchar pájaros.

8. Plötzlich ist der Ton zu laut, und Mama hält sich die Ohren.

   De repente el sonido está demasiado alto y mamá se cubre los oídos.

9. Finn tippt schnell auf pause.

   Finn pulsa rápidamente el botón de pausa.

10. Mama sagt: "Leiser, bitte," und sie stellt den Ton klein.

    Mamá dice: «Más bajo, por favor», y baja el volumen.

11. Jetzt hört Finn nur leises Zwitschern, und er lächelt.

    Ahora Finn solo oye un suave piar y sonríe.

12. Er zeigt Mama den kleinen Laden im Spiel und winkt, doch sie sagt: "Später."

    Le muestra a mamá la tiendita del juego y le saluda con la mano, pero ella dice: "Más tarde."

13. Nach einer ruhigen Runde nickt Mama und sagt: "Jetzt beenden wir es."

    Después de una ronda tranquila, mamá asiente y dice: "Ahora lo terminamos."

14. Finn findet den roten Knopf und tippt auf logout.

    Finn encuentra el botón rojo y toca 'logout'.

15. Er klappt das Tablet zu, sie kuscheln, und der Abend bleibt still.

    Cierra la tableta, se acurrucan y la noche queda tranquila.

Ejemplos del tema