Rutina diaria en alemán

Palabras clave

Relato

Ein ruhiger Tag bei Emma

1. Es ist früh am Morgen im Haus.

   Es temprano por la mañana en la casa.

2. Emma streckt sich und lächelt.

   Emma se estira y sonríe.

3. Sie steht früh auf.

   Ella se levanta temprano.

4. Emma wäscht das Gesicht und kämmt die Haare.

   Emma se lava la cara y se peina el pelo.

5. Sie will heute ruhig frühstücken und dann malen.

   Hoy quiere desayunar tranquilamente y luego pintar.

6. Doch eine Socke ist weg.

   Pero falta un calcetín.

7. Emma sucht unter dem Stuhl und in der Kiste.

   Emma busca debajo de la silla y en la caja.

8. Mama Anna kommt und lächelt; sie hat eine Idee.

   Mamá Anna viene y sonríe; tiene una idea.

9. Es gibt einen roten Korb für Socken, sagt Mama.

   Hay una cesta roja para calcetines, dice mamá.

10. Gemeinsam finden sie die Socke unter dem Stuhl, und Emma zieht sie an.

    Juntos encuentran el calcetín debajo de la silla, y Emma se lo pone.

11. Jetzt frühstückt sie: Brot und warme Milch.

    Ahora desayuna: pan y leche caliente.

12. Am Abend putzt Emma die Zähne, wäscht die Hände und zieht den Schlafanzug an.

    Por la noche Emma se cepilla los dientes, se lava las manos y se pone el pijama.

13. Mama liest ein kurzes Buch, das Zimmer ist leise, und Emma schläft glücklich ein.

    Mamá lee un libro corto, la habitación está en silencio y Emma se duerme feliz.