Momentos del Día en francés

Palabras clave

in morning

le matin

preposition

Ver página de traducción

evening

soir

noun

Ver página de traducción

clock

horloge

noun

Ver página de traducción

afternoon

après-midi

noun

Ver página de traducción

Relato

La journée de Camille et l’horloge

1. Le matin, Camille se réveille dans l'appartement.

   Por la mañana, Camille se despierta en el apartamento.

2. Camille est curieuse: elle veut comprendre les moments de la journée.

   Camille tiene curiosidad: quiere entender los momentos del día.

3. Il y a dans le salon la grande horloge de la famille, au mur.

   En la sala está el gran reloj de la familia en la pared.

4. Mais aujourd'hui, l'horloge est lente, et l'heure semble étrange.

   Pero hoy el reloj va lento y la hora parece extraña.

5. Camille pense: c'est l'heure du déjeuner, mais Maman dit d'attendre un peu.

   Camille piensa: es la hora del almuerzo, pero mamá dice que espere un poco.

6. La lumière change dans le salon: c'est bientôt l'après-midi.

   La luz cambia en la sala: ya casi es la tarde.

7. Bientôt, c'est vraiment midi, et tout est calme.

   Pronto, en realidad es mediodía y todo está tranquilo.

8. Camille a faim, et le déjeuner est simple et bon.

   Camille tiene hambre, y el almuerzo es simple y bueno.

9. Camille boit du lait et mange un fruit.

   Camille bebe leche y come una fruta.

10. Après le repas, Maman montre l'horloge et dit doucement: Nous allons la régler.

    Después de la comida, mamá señala el reloj y dice en voz baja: Vamos a ajustarlo.

11. Camille tourne la petite roue; l'horloge clique et les nombres sont clairs.

    Camille gira la pequeña rueda; el reloj hace clic y los números son claros.

12. On entend un tic-tac régulier maintenant.

    Se oye un tic-tac regular ahora.

13. Le soir, l'horloge au mur montre bien l'heure, et la lampe est chaude.

    Por la noche, el reloj de la pared marca bien la hora y la luz de la lámpara es cálida.

14. Camille aide à préparer le dîner, puis elle lit avec Maman sur le canapé.

    Camille ayuda a preparar la cena, luego lee con mamá en el sofá.

15. Avant de dormir, Camille dit qu'elle est contente et qu'elle comprend la journée grâce à l'horloge.

    Antes de dormir, Camille dice que está contenta y que entiende el día gracias al reloj.

Ejemplos del tema