in morning
le matin
اعرض صفحة الترجمةin morning
le matin
اعرض صفحة الترجمةevening
soir
اعرض صفحة الترجمةclock
horloge
اعرض صفحة الترجمةafternoon
après-midi
اعرض صفحة الترجمةLa journée de Camille et l’horloge
Le matin, Camille se réveille dans l'appartement.
في الصباح، كاميل تستيقظ في الشقة.
Camille est curieuse: elle veut comprendre les moments de la journée.
كاميل فضولية: تريد أن تفهم أوقات اليوم.
Il y a dans le salon la grande horloge de la famille, au mur.
في الصالون ساعة العائلة الكبيرة على الحائط.
Mais aujourd'hui, l'horloge est lente, et l'heure semble étrange.
لكن اليوم، الساعة بطيئة والوقت يبدو غريبًا.
Camille pense: c'est l'heure du déjeuner, mais Maman dit d'attendre un peu.
كاميل تفكر: حان وقت الغداء، لكن أمها تقول انتظري قليلاً.
La lumière change dans le salon: c'est bientôt l'après-midi.
تتغير الإضاءة في الصالون: سيكون بعد الظهر قريبًا.
Bientôt, c'est vraiment midi, et tout est calme.
قريبًا، سيكون الظهر فعلاً، وكل شيء هادئ.
Camille a faim, et le déjeuner est simple et bon.
كاميل جائعة، والغداء بسيط ولذيذ.
Camille boit du lait et mange un fruit.
كاميل تشرب الحليب وتتناول فاكهة.
Après le repas, Maman montre l'horloge et dit doucement: Nous allons la régler.
بعد الأكل، تشير ماما إلى الساعة وتقول بهدوء: سنضبطها.
Camille tourne la petite roue; l'horloge clique et les nombres sont clairs.
كاميل تدوّر العجلة الصغيرة؛ الساعة تُصدر طقطقة والأرقام واضحة.
On entend un tic-tac régulier maintenant.
نسمع الآن صوت تيك تاك منتظم.
Le soir, l'horloge au mur montre bien l'heure, et la lampe est chaude.
في المساء، الساعة على الحائط تُظهر الوقت جيدًا، والمصباح ضوؤه دافئ.
Camille aide à préparer le dîner, puis elle lit avec Maman sur le canapé.
كاميل تساعد في تحضير العشاء، ثم تقرأ مع أمها على الأريكة.
Avant de dormir, Camille dit qu'elle est contente et qu'elle comprend la journée grâce à l'horloge.
قبل النوم، تقول كاميل إنها سعيدة وأنها فهمت اليوم بفضل الساعة.
Je mange le déjeuner après-midi.
الإنجليزية: I eat lunch afternoon.
Est-ce l'heure maintenant?
الإنجليزية: Is the clock-time now?
Soir et nuit, belle journée.
الإنجليزية: Evening and night, nice day.
Le soleil est brillant.
الإنجليزية: The sun is bright.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now →
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now →
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now →
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now →
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now →
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →