Fransızca Günün Zamanları

Temel kelimeler

in morning

le matin

preposition

Çeviri sayfasını görüntüle

evening

soir

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

clock

horloge

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

afternoon

après-midi

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

La journée de Camille et l’horloge

1. Le matin, Camille se réveille dans l'appartement.

   Sabah Camille dairede uyanıyor.

2. Camille est curieuse: elle veut comprendre les moments de la journée.

   Camille meraklı: günün bölümlerini anlamak istiyor.

3. Il y a dans le salon la grande horloge de la famille, au mur.

   Salonda, duvarda ailenin büyük saati var.

4. Mais aujourd'hui, l'horloge est lente, et l'heure semble étrange.

   Ama bugün saat geri kalıyor ve saat garip görünüyor.

5. Camille pense: c'est l'heure du déjeuner, mais Maman dit d'attendre un peu.

   Camille düşünüyor: öğle yemeği vakti ama annesi biraz beklememi söylüyor.

6. La lumière change dans le salon: c'est bientôt l'après-midi.

   Salondaki ışık değişiyor: yakında öğleden sonra olacak.

7. Bientôt, c'est vraiment midi, et tout est calme.

   Yakında gerçekten öğle olacak ve her şey sakin.

8. Camille a faim, et le déjeuner est simple et bon.

   Camille aç ve öğle yemeği basit ve lezzetli.

9. Camille boit du lait et mange un fruit.

   Camille süt içiyor ve bir meyve yiyor.

10. Après le repas, Maman montre l'horloge et dit doucement: Nous allons la régler.

    Yemekten sonra anne saati gösterip yumuşakça 'Onu ayarlayacağız' diyor.

11. Camille tourne la petite roue; l'horloge clique et les nombres sont clairs.

    Camille küçük tekerleği çevirir; saat tik tak eder ve sayılar nettir.

12. On entend un tic-tac régulier maintenant.

    Şimdi düzenli bir tik-tak sesi duyuluyor.

13. Le soir, l'horloge au mur montre bien l'heure, et la lampe est chaude.

    Akşam, duvardaki saat zamanı doğru gösteriyor ve lamba sıcak bir ışık veriyor.

14. Camille aide à préparer le dîner, puis elle lit avec Maman sur le canapé.

    Camille akşam yemeğini hazırlamaya yardım ediyor, sonra annesiyle kanepede okuyor.

15. Avant de dormir, Camille dit qu'elle est contente et qu'elle comprend la journée grâce à l'horloge.

    Uyumadan önce Camille mutlu olduğunu ve saat sayesinde günü anladığını söylüyor.

Konu örnekleri