Tageszeiten auf Französisch

Grundwörter

in morning

le matin

preposition

Übersetzungsseite ansehen

evening

soir

noun

Übersetzungsseite ansehen

clock

horloge

noun

Übersetzungsseite ansehen

afternoon

après-midi

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

La journée de Camille et l’horloge

1. Le matin, Camille se réveille dans l'appartement.

   Am Morgen wacht Camille in der Wohnung auf.

2. Camille est curieuse: elle veut comprendre les moments de la journée.

   Camille ist neugierig: sie möchte die Tageszeiten verstehen.

3. Il y a dans le salon la grande horloge de la famille, au mur.

   Im Wohnzimmer hängt die große Familienuhr an der Wand.

4. Mais aujourd'hui, l'horloge est lente, et l'heure semble étrange.

   Aber heute geht die Uhr langsam, und die Zeit wirkt seltsam.

5. Camille pense: c'est l'heure du déjeuner, mais Maman dit d'attendre un peu.

   Camille denkt: Es ist Zeit fürs Mittagessen, aber Mama sagt, noch ein bisschen zu warten.

6. La lumière change dans le salon: c'est bientôt l'après-midi.

   Das Licht ändert sich im Wohnzimmer: es ist bald Nachmittag.

7. Bientôt, c'est vraiment midi, et tout est calme.

   Bald ist es wirklich Mittag, und alles ist ruhig.

8. Camille a faim, et le déjeuner est simple et bon.

   Camille hat Hunger, und das Mittagessen ist einfach und gut.

9. Camille boit du lait et mange un fruit.

   Camille trinkt Milch und isst ein Stück Obst.

10. Après le repas, Maman montre l'horloge et dit doucement: Nous allons la régler.

    Nach dem Essen zeigt Mama auf die Uhr und sagt leise: Wir stellen sie ein.

11. Camille tourne la petite roue; l'horloge clique et les nombres sont clairs.

    Camille dreht das kleine Rädchen; die Uhr klickt und die Zahlen sind klar.

12. On entend un tic-tac régulier maintenant.

    Jetzt hört man ein regelmäßiges Tick-Tack.

13. Le soir, l'horloge au mur montre bien l'heure, et la lampe est chaude.

    Abends zeigt die Wanduhr die Zeit genau, und die Lampe ist warm.

14. Camille aide à préparer le dîner, puis elle lit avec Maman sur le canapé.

    Camille hilft, das Abendessen vorzubereiten, dann liest sie mit Mama auf dem Sofa.

15. Avant de dormir, Camille dit qu'elle est contente et qu'elle comprend la journée grâce à l'horloge.

    Bevor sie einschläft, sagt Camille, dass sie froh ist und den Tag dank der Uhr versteht.

Themenbeispiele