Letras turcas especiales en francés

Palabras clave

Relato

Hugo et les lettres turques spéciales

1. Dans la chambre de Hugo, il y a une petite lampe et un livre venu de Turquie.

   En la habitación de Hugo hay una pequeña lámpara y un libro que vino de Turquía.

2. Hugo est curieux et calme ce soir.

   Hugo está curioso y tranquilo esta noche.

3. Il veut apprendre des lettres turques spéciales.

   Quiere aprender letras turcas especiales.

4. Lina est assise près de lui, et Maman écoute.

   Lina está sentada junto a él, y mamá escucha.

5. Sur la page, il y a des signes doux: ç, ğ, ı, İ, ö, ş, ü.

   En la página hay signos suaves: ç, ğ, ı, İ, ö, ş, ü.

6. Hugo n'est pas sûr de les écrire, et il fronce un peu les sourcils.

   Hugo no está seguro de escribirlas, y frunce un poco el ceño.

7. Maman dit: Tu peux copier lentement.

   Mamá dice: Puedes copiar despacio.

8. D'abord, Hugo trace un petit crochet pour ç, puis un chapeau doux pour ş.

   Primero, Hugo dibuja un pequeño gancho para la ç, luego un sombrero suave para la ş.

9. Il fait un point en haut pour İ, et un i sans point pour ı.

   Hace un punto arriba para İ, y una i sin punto para ı.

10. Avec Lina, il répète ö et ü comme deux sourires ronds.

    Con Lina, él repite ö y ü como dos sonrisas redondas.

11. Bientôt, il est fier et tranquille.

    Pronto, él está orgulloso y tranquilo.

12. Il colle les lettres sur le cahier, et la lampe fait un halo doux.

    Él pega las letras en el cuaderno y la lámpara crea un halo suave.

13. Il peut dire: Bonjour, lettres turques.

    Puede decir: "Hola, letras turcas."

14. La nuit arrive, Hugo baille, et le livre reste ouvert à la page des amis: ç, ğ, ı, İ, ö, ş, ü.

    Llega la noche, Hugo bosteza, y el libro queda abierto en la página de los amigos: ç, ğ, ı, İ, ö, ş, ü.