Besondere türkische Buchstaben auf Französisch

Grundwörter

Geschichte

Hugo et les lettres turques spéciales

1. Dans la chambre de Hugo, il y a une petite lampe et un livre venu de Turquie.

   Im Zimmer von Hugo gibt es eine kleine Lampe und ein Buch aus der Türkei.

2. Hugo est curieux et calme ce soir.

   Hugo ist heute Abend neugierig und ruhig.

3. Il veut apprendre des lettres turques spéciales.

   Er will besondere türkische Buchstaben lernen.

4. Lina est assise près de lui, et Maman écoute.

   Lina sitzt neben ihm, und Mama hört zu.

5. Sur la page, il y a des signes doux: ç, ğ, ı, İ, ö, ş, ü.

   Auf der Seite gibt es besondere Zeichen: ç, ğ, ı, İ, ö, ş, ü.

6. Hugo n'est pas sûr de les écrire, et il fronce un peu les sourcils.

   Hugo ist sich nicht sicher, ob er sie schreiben soll, und er runzelt leicht die Stirn.

7. Maman dit: Tu peux copier lentement.

   Mama sagt: Du kannst langsam nachmachen.

8. D'abord, Hugo trace un petit crochet pour ç, puis un chapeau doux pour ş.

   Zuerst zeichnet Hugo einen kleinen Haken für ç, dann ein weiches Hütchen für ş.

9. Il fait un point en haut pour İ, et un i sans point pour ı.

   Er macht oben einen Punkt für İ und ein i ohne Punkt für ı.

10. Avec Lina, il répète ö et ü comme deux sourires ronds.

    Mit Lina übt er ö und ü wie zwei runde Lächeln.

11. Bientôt, il est fier et tranquille.

    Bald ist er stolz und ruhig.

12. Il colle les lettres sur le cahier, et la lampe fait un halo doux.

    Er klebt die Buchstaben auf das Heft, und die Lampe wirft einen sanften Schein.

13. Il peut dire: Bonjour, lettres turques.

    Er kann sagen: "Hallo, türkische Buchstaben."

14. La nuit arrive, Hugo baille, et le livre reste ouvert à la page des amis: ç, ğ, ı, İ, ö, ş, ü.

    Die Nacht kommt, Hugo gähnt, und das Buch bleibt auf der Seite der Freunde offen: ç, ğ, ı, İ, ö, ş, ü.