Special Turkish letters باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

قصة

Hugo et les lettres turques spéciales

1. Dans la chambre de Hugo, il y a une petite lampe et un livre venu de Turquie.

   في غرفة هوجو، هناك مصباح صغير وكتاب جاء من تركيا.

2. Hugo est curieux et calme ce soir.

   هوجو فضولي وهادئ هذا المساء.

3. Il veut apprendre des lettres turques spéciales.

   يريد أن يتعلم حروفًا تركية خاصة.

4. Lina est assise près de lui, et Maman écoute.

   لينا جالسة بجانبه، وماما تستمع.

5. Sur la page, il y a des signes doux: ç, ğ, ı, İ, ö, ş, ü.

   على الصفحة، هناك علامات خاصة: ç، ğ، ı، İ، ö، ş، ü.

6. Hugo n'est pas sûr de les écrire, et il fronce un peu les sourcils.

   هوجو غير متأكد من كتابتها، ويقطّب حاجبيه قليلاً.

7. Maman dit: Tu peux copier lentement.

   الأم تقول: يمكنك النسخ ببطء.

8. D'abord, Hugo trace un petit crochet pour ç, puis un chapeau doux pour ş.

   أولًا، هوغو يرسم خطافًا صغيرًا للحرف ç، ثم علامة صغيرة للحرف ş.

9. Il fait un point en haut pour İ, et un i sans point pour ı.

   يضع نقطة فوق الحرف İ، ويترك الحرف ı بدون نقطة.

10. Avec Lina, il répète ö et ü comme deux sourires ronds.

    مع لينا، يكرر ö وü مثل ابتسامتين مستديرتين.

11. Bientôt, il est fier et tranquille.

    قريبًا، هو فخور وهادئ.

12. Il colle les lettres sur le cahier, et la lampe fait un halo doux.

    يلصق الحروف على الدفتر، والمصباح يصدر هالة ناعمة.

13. Il peut dire: Bonjour, lettres turques.

    يستطيع أن يقول: مرحبًا أيها الحروف التركية.

14. La nuit arrive, Hugo baille, et le livre reste ouvert à la page des amis: ç, ğ, ı, İ, ö, ş, ü.

    تأتي الليلة، وهوجو يتثاءب، ويظل الكتاب مفتوحًا على صفحة الأصدقاء: ç, ğ, ı, İ, ö, ş, ü.