Letras francesas especiales en francés

Palabras clave

Relato

Les petites marques de la nuit

1. Je suis Chloé.

   Soy Chloé.

2. Dans ma chambre, je veux écrire mon nom avant de dormir.

   En mi habitación quiero escribir mi nombre antes de dormir.

3. Il y a sur mon bureau une petite lampe et un carnet.

   En mi escritorio hay una pequeña lámpara y un cuaderno.

4. J'ai une idée: un mot doux avec des lettres spéciales.

   Tengo una idea: una palabra dulce con letras especiales.

5. J'écris Chloe sans accent, et cela semble bizarre.

   Escribo Chloe sin acento y eso parece raro.

6. Je fronce les sourcils et je souffle très doucement.

   Frunzo el ceño y exhalo muy suavemente.

7. Maman, Claire, arrive et s'assoit près de moi dans ma chambre.

   Mamá, Claire, llega y se sienta cerca de mí en mi habitación.

8. Elle dit que mon nom a un é, comme dans Chloé.

   Ella dice que mi nombre tiene una e con acento, como en Chloé.

9. Elle sourit et dit que nous pouvons mettre des petits signes sur les lettres.

   Ella sonríe y dice que podemos poner pequeños signos en las letras.

10. Elle me montre la cédille sous c dans garçon, le petit chapeau sur ê dans forêt, et œ dans cœur.

    Ella me muestra la cedilla bajo la c en garçon, el pequeño sombrero sobre la ê en forêt y œ en corazón.

11. Je copie calmement: Chloé, garçon, forêt, cœur.

    Copio con calma: Chloé, chico, bosque, corazón.

12. Mon carnet est beau, et mes yeux se ferment; je dors bien.

    Mi cuaderno es bonito, y mis ojos se cierran; duermo bien.