Französische Sonderbuchstaben auf Französisch

Grundwörter

Geschichte

Les petites marques de la nuit

1. Je suis Chloé.

   Ich bin Chloé.

2. Dans ma chambre, je veux écrire mon nom avant de dormir.

   In meinem Zimmer möchte ich meinen Namen schreiben, bevor ich schlafe.

3. Il y a sur mon bureau une petite lampe et un carnet.

   Auf meinem Schreibtisch stehen eine kleine Lampe und ein Notizbuch.

4. J'ai une idée: un mot doux avec des lettres spéciales.

   Ich habe eine Idee: ein liebes Wort mit besonderen Buchstaben.

5. J'écris Chloe sans accent, et cela semble bizarre.

   Ich schreibe Chloe ohne Akzent, und das wirkt komisch.

6. Je fronce les sourcils et je souffle très doucement.

   Ich runzle die Stirn und atme ganz leise aus.

7. Maman, Claire, arrive et s'assoit près de moi dans ma chambre.

   Mama Claire kommt und setzt sich zu mir in mein Zimmer.

8. Elle dit que mon nom a un é, comme dans Chloé.

   Sie sagt, mein Name hat ein é, wie bei Chloé.

9. Elle sourit et dit que nous pouvons mettre des petits signes sur les lettres.

   Sie lächelt und sagt, dass wir kleine Zeichen auf die Buchstaben setzen können.

10. Elle me montre la cédille sous c dans garçon, le petit chapeau sur ê dans forêt, et œ dans cœur.

    Sie zeigt mir die Cedille unter dem c in „garçon“, das kleine Hütchen auf dem ê in „forêt“ und das œ in „cœur“.

11. Je copie calmement: Chloé, garçon, forêt, cœur.

    Ich schreibe ruhig ab: Chloé, Junge, Wald, Herz.

12. Mon carnet est beau, et mes yeux se ferment; je dors bien.

    Mein Heft ist schön, und meine Augen schließen sich; ich schlafe gut.