Nombres en Tecnología en francés: palabras, ejemplos e historia (A1)

Idioma: francés
Nivel CEFR: A1
Tema: Noms et Identité
Curso vinculado: francés A1

Palabras clave

verb

Ver página de traducción

Relato

Le nom de Chloé sur la tablette

Le soir, dans le salon, Chloé et son papa Marc sont sur le canapé.

Por la noche, en el salón, Chloé y su papá Marc están en el sofá.
Il y a une lampe chaude et un plaid doux.

Hay una lámpara cálida y una manta suave.
"Je vais choisir mon nom dans la tablette, papa", dit Chloé.

"Voy a escoger mi nombre en la tableta, papá", dice Chloé.
Sur l'écran, il y a deux boutons: un grand bouton "login-google" et un petit mot "login".

En la pantalla hay dos botones: un botón grande "login-google" y una palabra pequeña "login".
Marc sourit et dit: "Ton nom est important, Chloé."

Marc sonríe y dice: "Tu nombre es importante, Chloé."
"On regarde bien et on choisit ensemble", ajoute Papa.

"Miramos bien y elegimos juntos", añade papá.
Chloé touche "login-google", et l'app s'ouvre sur le compte de Marc.

Chloé toca "login-google", y la app se abre en la cuenta de Marc.
L'écran affiche "Bonjour, Marc!", et Chloé dit: "Ce n'est pas mon nom!"

La pantalla muestra «¡Hola, Marc!», y Chloé dice: «¡Ese no es mi nombre!»
Marc pointe un autre bouton, "logout", pour revenir au début.

Marc señala otro botón, "cerrar sesión", para volver al inicio.
Cette fois, Chloé appuie sur "login" et écrit "Chloé" avec soin.

Esta vez, Chloé pulsa "login" y escribe "Chloé" con cuidado.
Un petit micro apparaît; c'est le bouton "listen"; Chloé dit son prénom doucement.

Aparece un micrófono pequeño; es el botón «listen»; Chloé dice su nombre en voz baja.
Un grand bouton vert "go" clignote, et Chloé rit.

Un gran botón verde «go» parpadea, y Chloé se ríe.
L'app répond: "Bonjour, Chloé", et tout le monde est content.

La app responde: «Hola, Chloé», y todos están contentos.
Sur la coque de la tablette, il y a un autocollant "apple", et Chloé le touche comme un petit rituel de chance.

En la funda de la tableta hay una pegatina "apple" y Chloé la toca como un pequeño ritual de suerte.
Elle est fière, elle sourit, et papa ferme la tablette pour la nuit.

Ella está orgullosa, sonríe, y papá cierra la tableta por la noche.