Names in Technology باللغة الفرنسية: كلمات وأمثلة وقصة (A1)

اللغة: الفرنسية
مستوى CEFR: A1
السمة: Noms et Identité
الدورة المرتبطة: الفرنسية A1

الكلمات الأساسية

verb

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Le nom de Chloé sur la tablette

Le soir, dans le salon, Chloé et son papa Marc sont sur le canapé.

في المساء، في الصالون، كلوي ووالدها مارك على الأريكة.
Il y a une lampe chaude et un plaid doux.

هناك مصباح دافئ وبطانية ناعمة.
"Je vais choisir mon nom dans la tablette, papa", dit Chloé.

«سأختار اسمي على التابلت يا بابا»، قالت كلوي.
Sur l'écran, il y a deux boutons: un grand bouton "login-google" et un petit mot "login".

على الشاشة، هناك زران: زر كبير «login-google» وكلمة صغيرة «login».
Marc sourit et dit: "Ton nom est important, Chloé."

مارك يبتسم ويقول: «اسمك مهم، كلوي.»
"On regarde bien et on choisit ensemble", ajoute Papa.

«ننظر جيدًا ونختار معًا»، أضاف بابا.
Chloé touche "login-google", et l'app s'ouvre sur le compte de Marc.

كلوي تلمس "login-google"، ويفتح التطبيق على حساب مارك.
L'écran affiche "Bonjour, Marc!", et Chloé dit: "Ce n'est pas mon nom!"

الشاشة تعرض: «مرحباً، مارك!»، وتقول كلوي: «هذا ليس اسمي!»
Marc pointe un autre bouton, "logout", pour revenir au début.

مارك يشير إلى زر آخر: «logout»، للعودة إلى البداية.
Cette fois, Chloé appuie sur "login" et écrit "Chloé" avec soin.

هذه المرة، كلوي تضغط على «login» وتكتب «Chloé» بعناية.
Un petit micro apparaît; c'est le bouton "listen"; Chloé dit son prénom doucement.

يظهر ميكروفون صغير؛ هذا زر «listen»؛ تقول كلوي اسمها بهدوء.
Un grand bouton vert "go" clignote, et Chloé rit.

زر أخضر كبير مكتوب عليه «go» يومض، وتضحك كلوي.
L'app répond: "Bonjour, Chloé", et tout le monde est content.

التطبيق يرد: «مرحباً، كلوي»، والجميع سعداء.
Sur la coque de la tablette, il y a un autocollant "apple", et Chloé le touche comme un petit rituel de chance.

على غطاء الجهاز اللوحي، هناك ملصق «apple»، وتلمسه كلوي كطقس صغير للحظ.
Elle est fière, elle sourit, et papa ferme la tablette pour la nuit.

هي فخورة، تبتسم، ويغلق بابا التابلت للنوم.