ফরাসি ভাষায় Names in Technology: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: ফরাসি
CEFR স্তর: A1
থিম: Noms et Identité
সংযুক্ত কোর্স: ফরাসি A1

মূল শব্দ

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Le nom de Chloé sur la tablette

Le soir, dans le salon, Chloé et son papa Marc sont sur le canapé.

সন্ধ্যায়, বসার ঘরে ক্লোয়ে এবং তার বাবা মার্ক সোফায় আছে।
Il y a une lampe chaude et un plaid doux.

একটা উষ্ণ ল্যাম্প আর একটা নরম কম্বল আছে।
"Je vais choisir mon nom dans la tablette, papa", dit Chloé.

আমি ট্যাবলেট থেকে আমার নাম বেছে নেব, বাবা, বলে ক্লোয়ে।
Sur l'écran, il y a deux boutons: un grand bouton "login-google" et un petit mot "login".

স্ক্রিনে দুইটা বোতাম আছে: একটা বড় বোতাম 'login-google' এবং একটা ছোট লেখা 'login'।
Marc sourit et dit: "Ton nom est important, Chloé."

মার্ক হাসে এবং বলে: "তোমার নাম গুরুত্বপূর্ণ, ক্লোয়ে."
"On regarde bien et on choisit ensemble", ajoute Papa.

ভালো করে দেখি আর একসঙ্গে বেছে নিই, বলে বাবা।
Chloé touche "login-google", et l'app s'ouvre sur le compte de Marc.

Chloé 'login-google' এ চাপ দেয়, এবং অ্যাপটা Marc-এর অ্যাউন্টে খোলে।
L'écran affiche "Bonjour, Marc!", et Chloé dit: "Ce n'est pas mon nom!"

স্ক্রিনে দেখা যায়: নমস্কার, মার্ক! এবং ক্লোয়ে বলে: এটা আমার নাম নয়।
Marc pointe un autre bouton, "logout", pour revenir au début.

মার্ক আরেকট বাটনে ইশারা করে, "logout", যাতে শুরুতে ফিরে যায়।
Cette fois, Chloé appuie sur "login" et écrit "Chloé" avec soin.

এইবার ক্লো্যে 'login' বোতামে চাপ দেয় এবং যত্ন করে 'Chloé' লিখে।
Un petit micro apparaît; c'est le bouton "listen"; Chloé dit son prénom doucement.

একটা ছোট মাইক্রোফোন দেখা দিল; এটা 'listen' বোতাম; ক্লোয়ে ধীরে তার নাম বলে।
Un grand bouton vert "go" clignote, et Chloé rit.

একটা বড় সবুজ বোতাম 'go' ঝলমলে জ্বলজ্বলে আর ক্লোয়ে হাসে।
L'app répond: "Bonjour, Chloé", et tout le monde est content.

অ্যাপটি বলে: নমস্কার, ক্লোয়ে, এবং সবাই খুশি।
Sur la coque de la tablette, il y a un autocollant "apple", et Chloé le touche comme un petit rituel de chance.

ট্যাবলেটের কাভারের উপর 'apple' স্টিকার আছে, আর Chloé এটা ভাগ্যের ছোট রীতি হিসেবে ছুঁয়েছে।
Elle est fière, elle sourit, et papa ferme la tablette pour la nuit.

সে গর্বিত, সে হাসে, আর বাবা রাতে ট্যাবলেটটি বন্ধ করে।