Verduras de Jardín en francés

Palabras clave

pea

pois

noun

Ver página de traducción

Relato

La tomate cachée d’Inès

1. Dans le petit potager derrière la maison, Inès veut aider son papa ce soir.

   En el pequeño huerto detrás de la casa, Inès quiere ayudar a su papá esta noche.

2. Marc sourit, et il dit: "Nous avons un panier."

   Marc sonríe y dice: "Tenemos una cesta."

3. Inès est contente et calme.

   Inès está contenta y tranquila.

4. Il y a des petits pois verts dans une rangée.

   Hay guisantes verdes en una fila.

5. Il y a aussi des haricots minces qui grimpent.

   También hay judías verdes que trepan.

6. Sous les feuilles, Inès trouve une pomme de terre.

   Bajo las hojas, Inès encuentra una patata.

7. Elle voit une tomate bien rouge, cachée sous une grande feuille.

   Ve un tomate bien rojo, escondido bajo una hoja grande.

8. La tomate rouge est un peu difficile à prendre sans l’abîmer.

   El tomate rojo es un poco difícil de agarrar sin estropearlo.

9. Inès cherche encore près du tuteur, et Marc tient la grande feuille.

   Inès sigue buscando cerca de la estaca, y Marc sostiene la hoja grande.

10. Maintenant, la tomate roule doucement dans le panier.

    Ahora el tomate rueda suavemente en la cesta.

11. Au bord du potager, il y a une poire jaune sur le petit poirier.

    Al borde del huerto hay una pera amarilla en el pequeño peral.

12. Marc dit: "Une tarte à la poire sera parfaite pour le dessert au jardin."

    Marc dice: "Una tarta de pera será perfecta para el postre en el jardín."

13. Inès prend quelques haricots et petits pois pour la salade.

    Inès toma algunos frijoles y guisantes para la ensalada.

14. Ils ont de beaux légumes, et le ciel devient rose.

    Tienen unas verduras bonitas y el cielo se pone rosa.

15. Mamie Claire arrive avec la tarte, et tout le monde s’assoit près du vieux banc.

    La abuela Claire llega con la tarta, y todos se sientan junto al viejo banco.

16. Inès goûte une petite part; la poire est douce, et la salade est fraîche.

    Inès prueba una porción pequeña; la pera es dulce y la ensalada está fresca.

17. Marc dit: "Le jardin est notre ami ce soir."

    Marc dice: "El jardín es nuestro amigo esta noche."

18. Inès ferme les yeux, heureuse dans le potager, et le panier reste à côté d’elle.

    Inès cierra los ojos, feliz en el huerto, y la cesta queda a su lado.

Ejemplos del tema