login
login
Ver página de traducciónlogin
login
Ver página de traducciónpark
parc
Ver página de traducciónlogout
logout
Ver página de traducciónNathan fait une pause en ligne
Dans le salon calme, Nathan s'assoit avec la tablette, près de sa maman, Claire.
En el salón tranquilo, Nathan se sienta con la tableta, cerca de su mamá, Claire.
Il veut montrer un dessin et chercher une idée pour demain, et il sourit.
Quiere mostrar un dibujo y buscar una idea para mañana, y sonríe.
Pour commencer, il fait un login sur le site de la famille.
Para empezar, inicia sesión en el sitio de la familia.
Nathan cherche la page du parc et trouve un bouton nommé Park.
Nathan busca la página del parque y encuentra un botón llamado Park.
Sur l'écran, il voit aussi une vidéo appelée Plane.
En la pantalla también ve un video llamado Plane.
Claire dit: On va regarder un peu ensemble.
Claire dice: Vamos a mirar un poco juntos.
Il clique, et la vidéo démarre.
Él hace clic y el video comienza.
Après un moment, Nathan veut un autocollant d'avion, alors il ouvre le menu appelé Shop.
Después de un momento, Nathan quiere una pegatina de avión, así que abre el menú llamado 'Shop'.
Il ne prend pas d'argent, il cherche seulement des images gratuites.
No paga; solo busca imágenes gratis.
Mais la vidéo continue, et ses yeux fatiguent un peu.
Pero el vídeo continúa, y sus ojos se cansan un poco.
Claire propose une petite pause et touche le bouton de la vidéo.
Claire propone una pequeña pausa y toca el botón del vídeo.
Ils respirent, et le salon redevient très calme.
Respiran, y el salón vuelve a estar muy tranquilo.
Nathan parle du vrai parc pour demain, et Claire sourit.
Nathan habla del parque de verdad para mañana, y Claire sonríe.
Quand ils ont fini de regarder, Nathan appuie sur logout et pose la tablette.
Cuando han terminado de ver, Nathan pulsa logout y deja la tableta.
Le salon reste tranquille, et Nathan s'endort en pensant à un avion bleu et à une promenade au parc.
La sala sigue tranquila y Nathan se duerme pensando en un avión azul y en un paseo por el parque.
Je me déconnecte après le travail quotidien.
español: Cierro sesión después del trabajo diario.
Il ne peut pas se connecter maintenant.
español: Él no puede iniciar sesión ahora.
Il y a un parc près d'ici.
español: Hay un parque cerca.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →