year
an
- Idioma
- francés
- Nivel CEFR
- A1
- Tema
- Vie Quotidienne et Apprentissage
- Curso vinculado
- francés A1
Palabras clave
line
ligne
class
classe
English
anglais
night
nuit
write
écrire
picture
image
head
tête
tell
dire
word
mot
letter
lettre
eye
œil
colour
couleur
lesson
leçon
translate
translate
spell
épeler
alphabet
alphabet
Relato
Lucas et les mots du soir
-
Dans la chambre de Lucas, la lumière est douce et tout est calme.
En la habitación de Lucas la luz es suave y todo está tranquilo.
-
Lucas chuchote: "Je vais revoir la 'lesson' d' 'english' pour demain."
Lucas susurra: "Voy a repasar la lección de inglés para mañana."
-
Sur son bureau, il y a une petite liste de mots pour la "class".
En su escritorio hay una pequeña lista de palabras para la "class".
-
Sa maman, Claire, sourit et dit: "Je suis là, mon grand."
Su mamá, Claire, sonríe y dice: "Estoy aquí, mi amor."
-
Lucas a des cartes avec des mots: "year", "night", "picture", et "colour".
Lucas tiene tarjetas con palabras: «year», «night», «picture» y «colour».
-
Il touche sa tête et dit: "Le mot 'head' veut dire tête."
Se toca la cabeza y dice: "La palabra 'head' quiere decir 'tête'."
-
Il cligne un 'eye' et rit, mais il a encore un peu peur de tout mélanger.
Él guiña un ojo y se ríe, pero todavía tiene un poco de miedo de mezclarlo todo.
-
"Regarde," dit Claire, "on trace une 'line' entre chaque mot et un petit dessin."
"Mira", dice Claire, "trazamos una 'línea' entre cada palabra y un pequeño dibujo."
-
Lucas prend son crayon et va 'write' le mot sous le dessin.
Lucas toma su lápiz y va a escribir la palabra debajo del dibujo.
-
Il 'spell' doucement "c-a-t" et montre les 'letter' sur sa feuille.
Él deletrea despacio 'c-a-t' y muestra las letras en su hoja.
-
Il choisit aussi sa carte préférée avec "word" et sourit.
Él también elige su carta preferida con "word" y sonríe.
-
"Maintenant, on va 'translate' les mots ensemble," dit Claire.
"Ahora vamos a traducir las palabras juntos", dice Claire.
-
"Night signifie nuit, et colour signifie couleur, tu vois."
"'Night' significa noche y 'colour' significa color, ¿ves?"
-
Pour mieux se souvenir, Claire lui 'tell' une petite phrase pour chaque mot, et Lucas répète.
Para recordar mejor, Claire le dice una pequeña frase para cada palabra y Lucas repite.
-
Puis il lit l' 'alphabet' à voix basse, de A à Z.
Luego él lee el 'alfabeto' en voz baja, de la A a la Z.
-
Les dessins et les lignes font une carte claire, et tout devient simple pour Lucas.
Los dibujos y las líneas hacen un mapa claro, y todo se vuelve sencillo para Lucas.
-
"Je suis prêt pour demain," dit-il, en rangeant les cartes pour la nuit.
"Estoy listo para mañana", dice, guardando las cartas para la noche.
-
Claire éteint la lampe, embrasse Lucas, et le couvre; le garçon ferme les yeux et s'endort content.
Claire apaga la lámpara, besa a Lucas y lo arropa; el niño cierra los ojos y se duerme contento.
Ejemplos del tema
J'ouvre l'œil.
español: Yo abro el ojo.
Ta tête a l'air bien.
español: Tu cabeza se ve bien.
J'apprends les lettres de l'alphabet.
español: Aprendo las letras del alfabeto.
Il trouve un livre de leçons.
español: Él encuentra un libro de lecciones.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →