year
an
- ভাষা
- ফরাসি
- CEFR স্তর
- A1
- থিম
- Vie Quotidienne et Apprentissage
- সংযুক্ত কোর্স
- ফরাসি A1
মূল শব্দ
line
ligne
class
classe
English
anglais
night
nuit
write
écrire
picture
image
head
tête
tell
dire
word
mot
letter
lettre
eye
œil
colour
couleur
lesson
leçon
translate
translate
spell
épeler
alphabet
alphabet
গল্প
Lucas et les mots du soir
-
Dans la chambre de Lucas, la lumière est douce et tout est calme.
লুকাসের ঘরে আলো মৃদু এবং সব কিছু শান্ত।
-
Lucas chuchote: "Je vais revoir la 'lesson' d' 'english' pour demain."
লুকাস ফিসফিস করে: "আমি কালকের ইংরেজির লেসনটা আবার দেখে নেব।"
-
Sur son bureau, il y a une petite liste de mots pour la "class".
তার ডেস্কে 'class' এর জন্য শব্দের একটি ছোট তালিকা আছে।
-
Sa maman, Claire, sourit et dit: "Je suis là, mon grand."
তার মা, ক্লেয়ার হাসে এবং বলেন: "আমি আছি, আমার সোনা।"
-
Lucas a des cartes avec des mots: "year", "night", "picture", et "colour".
লুকাসের কাছে year, night, picture আর colour লেখা কার্ডগুলো আছে।
-
Il touche sa tête et dit: "Le mot 'head' veut dire tête."
সে তার মাথায় ছোঁয় এবং বলে: "'head' শব্দের মানে মাথা।"
-
Il cligne un 'eye' et rit, mais il a encore un peu peur de tout mélanger.
সে চোখ ঝপকায় এবং হাসে, কিন্তু সব গুলো মিশিয়ে ফেলতে এখনও একটু ভয় পায়।
-
"Regarde," dit Claire, "on trace une 'line' entre chaque mot et un petit dessin."
ক্লেয়ার বলল, “দেখো, আমরা প্রতিটি শব্দের মাঝে একটি 'line' টানব আর একটা ছোট ছবি রাখব।”
-
Lucas prend son crayon et va 'write' le mot sous le dessin.
লুকাস তার পেন্সিল নিয়ে ছবির নিচে শব্দটা লিখে।
-
Il 'spell' doucement "c-a-t" et montre les 'letter' sur sa feuille.
সে ধীরে ধীরে 'c-a-t' বানান করে এবং তার পাতায় থাকা অক্ষরগুলো দেখায়।
-
Il choisit aussi sa carte préférée avec "word" et sourit.
সে 'word' লেখা তার প্রিয় কার্ডটাও বেছে নেয় এবং হাসে।
-
"Maintenant, on va 'translate' les mots ensemble," dit Claire.
এখন আমরা একসঙ্গে শব্দগুলো অনুবাদ করব, বলে ক্লেয়ার।
-
"Night signifie nuit, et colour signifie couleur, tu vois."
'Night' মানে 'রাত', আর 'colour' মানে 'রঙ', বুঝলে?
-
Pour mieux se souvenir, Claire lui 'tell' une petite phrase pour chaque mot, et Lucas répète.
ভালোভাবে মনে রাখার জন্য ক্ল্যায়ার প্রতিটি শব্দে তাকে একটি ছোট বাক্য বলে, এবং লুকাস তা নকল করে।
-
Puis il lit l' 'alphabet' à voix basse, de A à Z.
তারপর সে চুপচাপ 'alphabet' পড়ে, A থেকে Z পর্যন্ত।
-
Les dessins et les lignes font une carte claire, et tout devient simple pour Lucas.
চিত্র ও রেখা মিলে একটা পরিষ্কার মানচিত্র হয়, এবং লুকাসের জন্য সব সহজ হয়ে যায়।
-
"Je suis prêt pour demain," dit-il, en rangeant les cartes pour la nuit.
আমি আগামীকালের জন্য প্রস্তুত, বলে সে, কার্ডগুলো রাতের জন্য গুছিয়ে রাখে।
-
Claire éteint la lampe, embrasse Lucas, et le couvre; le garçon ferme les yeux et s'endort content.
ক্লেয়ার বাতি নিভিয়ে লুকাসকে চুমু খেয়ে, তাকে ঢেকে দেয়; ছেলে চোখ বন্ধ করে সুখে ঘুমিয়ে পড়ে।
বিষয়ের উদাহরণ
J'ouvre l'œil.
ইংরেজি: I open the eye.
Ta tête a l'air bien.
ইংরেজি: Your head looks good.
J'apprends les lettres de l'alphabet.
ইংরেজি: I learn the alphabet letters.
Il trouve un livre de leçons.
ইংরেজি: He finds a lesson book.
আরও দেখুন
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now → -
Word Gate
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now → -
Word Ninja
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now → -
Word Zip
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now → -
Word Oddity
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now → -
Word Memory
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →