Fransızca Dijital Etkileşimler

Temel kelimeler

login

login

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

park

parc

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

logout

logout

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Nathan fait une pause en ligne

1. Dans le salon calme, Nathan s'assoit avec la tablette, près de sa maman, Claire.

   Sessiz salonda Nathan tabletle, annesi Claire'in yanında oturuyor.

2. Il veut montrer un dessin et chercher une idée pour demain, et il sourit.

   Bir resim göstermek ve yarın için bir fikir aramak istiyor, ve gülümsüyor.

3. Pour commencer, il fait un login sur le site de la famille.

   Başlamak için aile sitesine giriş yapıyor.

4. Nathan cherche la page du parc et trouve un bouton nommé Park.

   Nathan park sayfasını arar ve Park adlı bir düğme bulur.

5. Sur l'écran, il voit aussi une vidéo appelée Plane.

   Ekranda ayrıca "Plane" adlı bir video görüyor.

6. Claire dit: On va regarder un peu ensemble.

   Claire der: 'Biraz birlikte bakacağız.'

7. Il clique, et la vidéo démarre.

   Tıklıyor ve video başlıyor.

8. Après un moment, Nathan veut un autocollant d'avion, alors il ouvre le menu appelé Shop.

   Bir süre sonra Nathan bir uçak çıkartması istiyor, bu yüzden 'Shop' adlı menüyü açıyor.

9. Il ne prend pas d'argent, il cherche seulement des images gratuites.

   Para almaz, sadece ücretsiz resimler arar.

10. Mais la vidéo continue, et ses yeux fatiguent un peu.

    Ama video devam ediyor ve gözleri biraz yoruluyor.

11. Claire propose une petite pause et touche le bouton de la vidéo.

    Claire küçük bir mola önerir ve videonun düğmesine dokunur.

12. Ils respirent, et le salon redevient très calme.

    Nefes alıyorlar ve salon tekrar çok sakin oluyor.

13. Nathan parle du vrai parc pour demain, et Claire sourit.

    Nathan yarın gerçek parktan bahseder ve Claire gülümser.

14. Quand ils ont fini de regarder, Nathan appuie sur logout et pose la tablette.

    İzlemeyi bitirdiklerinde Nathan çıkış düğmesine basar ve tableti yerine koyar.

15. Le salon reste tranquille, et Nathan s'endort en pensant à un avion bleu et à une promenade au parc.

    Salon sakin kalıyor ve Nathan mavi bir uçağı ve parkta bir yürüyüşü düşünerek uykuya dalıyor.

Konu örnekleri