ফরাসি ভাষায় Digital Interactions: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: ফরাসি
CEFR স্তর: A1
থিম: Activités quotidiennes et loisirs
সংযুক্ত কোর্স: ফরাসি A1

মূল শব্দ

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

park

parc

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

logout

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Nathan fait une pause en ligne

Dans le salon calme, Nathan s'assoit avec la tablette, près de sa maman, Claire.

শান্ত বসার ঘরে নাথান ট্যাবলেট নিয়ে তার মা ক্লেয়ারের কাছে বসে আছে।
Il veut montrer un dessin et chercher une idée pour demain, et il sourit.

সে একটা আঁকা দেখাতে চায় আর আগামীকালের জন্য একটা ধারণা খুঁজতে চায়, এবং সে হাসে।
Pour commencer, il fait un login sur le site de la famille.

শুরু করতে সে পরিবারের ওয়েবসাইটে লগইন করে।
Nathan cherche la page du parc et trouve un bouton nommé Park.

নাথান পার্কের পাতা খুঁজে এবং 'Park' নামের একটি বোতাম পায়।
Sur l'écran, il voit aussi une vidéo appelée Plane.

স্ক্রিনে সে 'Plane' নামে একটা ভিডিওও দেখে।
Claire dit: On va regarder un peu ensemble.

Claire বলে: 'আমরা একটু একসাথে দেখব।'
Il clique, et la vidéo démarre.

সে ক্লিক করে, এবং ভিডিওটা শুরু হয়।
Après un moment, Nathan veut un autocollant d'avion, alors il ouvre le menu appelé Shop.

কিছুক্ষণ পর নাথান একটা প্লেন স্টিকার চায়, তাই সে 'Shop' নামের মেনুটা খুলে।
Il ne prend pas d'argent, il cherche seulement des images gratuites.

সে টাকা নেয় না, সে শুধু বিনামূল্যের ছবি খুঁজছে।
Mais la vidéo continue, et ses yeux fatiguent un peu.

কিন্তু ভিডিওটা চলতে থাকে, আর তার চোখ একটু ক্লান্ত হয়ে যায়।
Claire propose une petite pause et touche le bouton de la vidéo.

ক্লেয়ার একটু বিরতি নিতে বলে এবং ভিডিওর বোতামটা টিপে।
Ils respirent, et le salon redevient très calme.

তারা নিশ্বাস নেয়, এবং বসার ঘর আবার খুব শান্ত হয়ে যায়।
Nathan parle du vrai parc pour demain, et Claire sourit.

নাথান আগামীকালের আসল পার্কের কথা বলে, এবং ক্লেয়ার হাসে।
Quand ils ont fini de regarder, Nathan appuie sur logout et pose la tablette.

তারা দেখা শেষ করলে নাথান 'logout' চাপে এবং ট্যাবলেটটি রেখে দেয়।
Le salon reste tranquille, et Nathan s'endort en pensant à un avion bleu et à une promenade au parc.

বসার ঘরটা শান্ত থেকে যায়, আর নাথান নীল একটি বিমান আর পার্কে ভ্রমণের কথা ভেবে ঘুমিয়ে পড়ে।