Digitale Interaktionen auf Französisch

Grundwörter

login

login

verb

Übersetzungsseite ansehen

park

parc

noun

Übersetzungsseite ansehen

logout

logout

verb

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Nathan fait une pause en ligne

1. Dans le salon calme, Nathan s'assoit avec la tablette, près de sa maman, Claire.

   Im ruhigen Wohnzimmer setzt sich Nathan mit dem Tablet neben seine Mama Claire.

2. Il veut montrer un dessin et chercher une idée pour demain, et il sourit.

   Er will eine Zeichnung zeigen und eine Idee für morgen suchen, und er lächelt.

3. Pour commencer, il fait un login sur le site de la famille.

   Um zu beginnen, loggt er sich auf der Familienseite ein.

4. Nathan cherche la page du parc et trouve un bouton nommé Park.

   Nathan sucht die Seite vom Park und findet einen Knopf namens Park.

5. Sur l'écran, il voit aussi une vidéo appelée Plane.

   Auf dem Bildschirm sieht er auch ein Video mit dem Titel „Plane“.

6. Claire dit: On va regarder un peu ensemble.

   Claire sagt: „Wir schauen ein bisschen zusammen.“

7. Il clique, et la vidéo démarre.

   Er klickt, und das Video startet.

8. Après un moment, Nathan veut un autocollant d'avion, alors il ouvre le menu appelé Shop.

   Nach einer Weile will Nathan einen Flugzeugaufkleber, also öffnet er das Menü namens Shop.

9. Il ne prend pas d'argent, il cherche seulement des images gratuites.

   Er nimmt kein Geld, er sucht nur nach kostenlosen Bildern.

10. Mais la vidéo continue, et ses yeux fatiguent un peu.

    Aber das Video läuft weiter, und ihre Augen werden etwas müde.

11. Claire propose une petite pause et touche le bouton de la vidéo.

    Claire schlägt eine kleine Pause vor und drückt den Knopf für das Video.

12. Ils respirent, et le salon redevient très calme.

    Sie atmen, und das Wohnzimmer wird wieder sehr ruhig.

13. Nathan parle du vrai parc pour demain, et Claire sourit.

    Nathan spricht vom echten Park für morgen, und Claire lächelt.

14. Quand ils ont fini de regarder, Nathan appuie sur logout et pose la tablette.

    Als sie mit dem Zuschauen fertig sind, drückt Nathan auf 'Logout' und legt das Tablet weg.

15. Le salon reste tranquille, et Nathan s'endort en pensant à un avion bleu et à une promenade au parc.

    Das Wohnzimmer bleibt ruhig, und Nathan schläft ein, während er an ein blaues Flugzeug und an einen Spaziergang im Park denkt.

Themenbeispiele