Interactions numériques en français

Mots clés

login

login

verb

Voir la page de traduction

park

parc

noun

Voir la page de traduction

logout

logout

verb

Voir la page de traduction

Histoire

Nathan fait une pause en ligne

1. Dans le salon calme, Nathan s'assoit avec la tablette, près de sa maman, Claire.

   In the quiet living room, Nathan sits with the tablet near his mom, Claire.

2. Il veut montrer un dessin et chercher une idée pour demain, et il sourit.

   He wants to show a drawing and find an idea for tomorrow, and he smiles.

3. Pour commencer, il fait un login sur le site de la famille.

   To start, he logs into the family site.

4. Nathan cherche la page du parc et trouve un bouton nommé Park.

   Nathan looks for the park page and finds a button called Park.

5. Sur l'écran, il voit aussi une vidéo appelée Plane.

   On the screen, he also sees a video called "Plane".

6. Claire dit: On va regarder un peu ensemble.

   Claire says, 'Let's look together for a bit.'

7. Il clique, et la vidéo démarre.

   He clicks, and the video starts.

8. Après un moment, Nathan veut un autocollant d'avion, alors il ouvre le menu appelé Shop.

   After a moment, Nathan wants an airplane sticker, so he opens the menu called 'Shop'.

9. Il ne prend pas d'argent, il cherche seulement des images gratuites.

   He doesn't take money; he is only looking for free images.

10. Mais la vidéo continue, et ses yeux fatiguent un peu.

    But the video goes on, and her eyes get a little tired.

11. Claire propose une petite pause et touche le bouton de la vidéo.

    Claire suggests a short break and presses the video button.

12. Ils respirent, et le salon redevient très calme.

    They breathe, and the living room becomes very calm again.

13. Nathan parle du vrai parc pour demain, et Claire sourit.

    Nathan talks about the real park for tomorrow, and Claire smiles.

14. Quand ils ont fini de regarder, Nathan appuie sur logout et pose la tablette.

    When they finish watching, Nathan presses logout and puts the tablet down.

15. Le salon reste tranquille, et Nathan s'endort en pensant à un avion bleu et à une promenade au parc.

    The living room stays quiet, and Nathan falls asleep thinking about a blue plane and a walk in the park.

Exemples du thème