spider
spider
Ver página de traducciónspider
spider
Ver página de traducciónlizard
lizard
Ver página de traduccióncrocodile
crocodile
Ver página de traducciónLily’s Quiet Zoo Night
The city zoo is calm at dusk, and Lily holds her sketchbook with Dad.
El zoológico de la ciudad está tranquilo al anochecer, y Lily sostiene su cuaderno de dibujo con papá.
She wants to draw a reptile before bed.
Ella quiere dibujar un reptil antes de dormir.
This is the Reptile House, Dad says softly.
Esta es la casa de los reptiles, dice papá en voz baja.
There are soft lights, and the room is warm.
Hay luces suaves y la habitación está cálida.
We walk slowly past glass tanks.
Caminamos despacio junto a los tanques de vidrio.
Podemos estar callados y amables.
Lily looks for a small on a gray rock in the tank, but it hides.
Lily busca un animal pequeño sobre una roca gris en el acuario, pero se esconde.
A fine web shines, and a tiny sits very still.
Una fina telaraña brilla y un insecto diminuto permanece muy quieto.
Lily blinks and waits, a little worried but brave.
Lily parpadea y espera, un poco preocupada pero valiente.
Ranger Mia arrives and smiles, and she points to the water where a young rests.
Llega la guardabosques Mia y sonríe, y señala el agua donde descansa un joven.
On a branch, a long curls and watches us.
En una rama, algo largo se enrosca y nos mira.
The gray lizard peeks out, and Lily starts to draw its round eyes.
La lagartija gris asoma la cabeza, y Lily empieza a dibujar sus ojos redondos.
Outside by the pond, a green hops and makes a soft plop.
Afuera, junto al estanque, algo verde salta y hace un suave plof.
Far across the path, a sleepy yawns behind glass, and the night feels safe.
Al otro lado del camino, alguien somnoliento bosteza detrás del cristal y la noche se siente segura.
Lily finishes her little picture, thanks Mia and Dad, and whispers good night to the zoo.
Lily termina su dibujito, da las gracias a Mia y a papá, y susurra buenas noches al zoológico.
The crocodile is big.
español: El cocodrilo es grande.
The lizard is on a tree.
español: El lagarto está en un árbol.
The spider is in tree.
español: La araña está en el árbol.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →