monthly
monthly
Ver página de traducciónmonthly
monthly
Ver página de traducciónhour
hour
Ver página de traducciónnoon
noon
Ver página de traducciónweek
week
Ver página de traduccióndaily
daily
Ver página de traducciónDecember
December
Ver página de traducciónMia’s Calendar Plan
Mia sits at the kitchen table with Mom Anna, Dad Tom, and a big wall calendar.
Mia se sienta en la mesa de la cocina con mamá Anna, papá Tom y un gran calendario en la pared.
She wants to plan the shopping for this week.
Ella quiere planear las compras para esta semana.
Grandma is coming on Saturday at noon, and Mia claps softly.
La abuela viene el sábado al mediodía y Mia aplaude suavemente.
They flip pages and see July, September, and December marked with stars.
Pasan páginas y ven julio, septiembre y diciembre marcados con estrellas.
Mom writes 'Grandma's birthday' in February with a red pen.
Mamá escribe 'cumpleaños de la abuela' en febrero con un bolígrafo rojo.
There is also a blue note for the street market, which happens monthly.
También hay una nota azul para el mercado callejero, que ocurre cada mes.
Dad opens the grocery app and checks times at the store.
Papá abre la app del supermercado y consulta los horarios de la tienda.
They choose a pickup for this Saturday at noon and smile.
Eligen una recogida para este sábado al mediodía y sonríen.
But the screen says the bakery rests for one hour at that time.
Pero la pantalla dice que la panadería cierra por una hora en ese horario.
They call the store, and a friendly clerk named Ben answers on speakerphone.
Llaman a la tienda, y un dependiente amable llamado Ben contesta en altavoz.
Ben says, 'We are going to bake your cake today, but pickups are after one o'clock because of the break.'
Ben dice: "Hoy vamos a hornear tu pastel, pero las recogidas son después de la una por la pausa."
He adds, 'There are many slots, and one opens at one-thirty, and we also send a daily reminder.'
Él añade: "Hay muchos huecos, y uno se abre a la una y media, y también enviamos un recordatorio diario."
Mia nods and says, 'We are going to pick it up after lunch, at one.'
Mia asiente y dice: «Vamos a recogerlo después del almuerzo, a la una.»
Dad writes the new plan on the calendar at 1 p.m., and Mom sets a phone alarm.
Papá escribe el nuevo plan en el calendario a la 1 p. m. y mamá pone una alarma en el teléfono.
When the day comes, everything will be easy and calm.
Cuando llegue el día, todo será fácil y tranquilo.
They draw a small cake next to the time and a happy star for Mia.
Dibujan un pastel pequeño junto a la hora y una estrella feliz para Mia.
Mia smiles because the plan fits the family schedule.
Mia sonríe porque el plan encaja en el horario de la familia.
She closes the calendar and whispers, 'Good night, Saturday,' and the kitchen feels quiet and safe.
Ella cierra el calendario y susurra, 'Buenas noches, sábado,' y la cocina se siente tranquila y segura.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →