Kalender & Zeitpläne auf Englisch

Grundwörter

monthly

monthly

adjective

Übersetzungsseite ansehen

hour

hour

noun

Übersetzungsseite ansehen

noon

noon

noun

Übersetzungsseite ansehen

week

week

noun

Übersetzungsseite ansehen

daily

daily

adjective

Übersetzungsseite ansehen

December

December

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Mia’s Calendar Plan

1. Mia sits at the kitchen table with Mom Anna, Dad Tom, and a big wall calendar.

   Mia sitzt am Küchentisch mit Mama Anna, Papa Tom und einem großen Wandkalender.

2. She wants to plan the shopping for this week.

   Sie möchte den Einkauf für diese Woche planen.

3. Grandma is coming on Saturday at noon, and Mia claps softly.

   Oma kommt am Samstag um zwölf Uhr, und Mia klatscht leise.

4. They flip pages and see July, September, and December marked with stars.

   Sie blättern die Seiten um und sehen Juli, September und Dezember mit Sternen markiert.

5. Mom writes 'Grandma's birthday' in February with a red pen.

   Mama schreibt „Omas Geburtstag“ im Februar mit einem roten Stift.

6. There is also a blue note for the street market, which happens monthly.

   Es gibt auch einen blauen Zettel für den Straßenmarkt, der monatlich stattfindet.

7. Dad opens the grocery app and checks times at the store.

   Papa öffnet die Einkaufs‑App und prüft die Öffnungszeiten im Laden.

8. They choose a pickup for this Saturday at noon and smile.

   Sie wählen eine Abholung für diesen Samstag um zwölf Uhr und lächeln.

9. But the screen says the bakery rests for one hour at that time.

   Aber auf dem Bildschirm steht, dass die Bäckerei zu dieser Zeit eine Stunde Pause macht.

10. They call the store, and a friendly clerk named Ben answers on speakerphone.

    Sie rufen im Laden an, und ein freundlicher Angestellter namens Ben antwortet über die Freisprecheinrichtung.

11. Ben says, 'We are going to bake your cake today, but pickups are after one o'clock because of the break.'

    Ben sagt: „Wir backen heute deinen Kuchen, aber Abholungen sind wegen der Pause erst nach eins.“

12. He adds, 'There are many slots, and one opens at one-thirty, and we also send a daily reminder.'

    Er fügt hinzu: „Es gibt viele Zeitfenster, und eines öffnet um halb zwei, und wir schicken auch eine tägliche Erinnerung.“

13. Mia nods and says, 'We are going to pick it up after lunch, at one.'

    Mia nickt und sagt: „Wir holen es nach dem Mittagessen um eins ab.“

14. Dad writes the new plan on the calendar at 1 p.m., and Mom sets a phone alarm.

    Papa schreibt den neuen Plan um 13 Uhr in den Kalender, und Mama stellt am Handy einen Alarm.

15. When the day comes, everything will be easy and calm.

    Wenn der Tag kommt, wird alles einfach und ruhig sein.

16. They draw a small cake next to the time and a happy star for Mia.

    Sie zeichnen neben der Uhr eine kleine Torte und einen fröhlichen Stern für Mia.

17. Mia smiles because the plan fits the family schedule.

    Mia lächelt, weil der Plan zum Zeitplan der Familie passt.

18. She closes the calendar and whispers, 'Good night, Saturday,' and the kitchen feels quiet and safe.

    Sie schließt den Kalender und flüstert: „Gute Nacht, Samstag“, und die Küche fühlt sich ruhig und sicher an.