turco gramática: İç içe geçmiş zamanlar

Qué cubre este punto gramatical

En turco, 'iç içe geçmiş zamanlar' significa usar más de un tiempo verbal en una oración, especialmente para hablar de una acción que ocurrió antes de otra en el pasado. Es como hablar del pasado dentro del pasado.

Cuándo usarlo

Se usan estas formas para hablar de una acción que ya había terminado antes de otra acción pasada, o para contar lo que había sucedido antes. Es común en relatos o al dar información de fondo.

Formas clave

• miş'li geçmiş zaman + geçmiş zaman: gitmişti, yapmıştı
• miş'li geçmiş zaman + şimdiki zaman: gelmiş oluyor
• miş'li geçmiş zaman + gelecek zaman: gitmiş olacak

Ejemplos

Consejos

• Recuerda usar los sufijos correctos tanto para el verbo como para el tiempo verbal.
• No confundas el pasado simple con estas formas de pasado compuesto.
• Estas formas son más comunes en la escritura y en el habla formal.