Ali eve gelmişti.
español: Ali ya había llegado a casa.
- Idioma
- turco
- Nivel
- B2
- Unidad
- Zaman ve sıralama
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
En turco, 'iç içe geçmiş zamanlar' significa usar más de un tiempo verbal en una oración, especialmente para hablar de una acción que ocurrió antes de otra en el pasado. Es como hablar del pasado dentro del pasado.
Cuándo usarlo
Se usan estas formas para hablar de una acción que ya había terminado antes de otra acción pasada, o para contar lo que había sucedido antes. Es común en relatos o al dar información de fondo.
Formas clave
- miş'li geçmiş zaman + geçmiş zaman: gitmişti, yapmıştı
- miş'li geçmiş zaman + şimdiki zaman: gelmiş oluyor
- miş'li geçmiş zaman + gelecek zaman: gitmiş olacak
Ejemplos
Sen aradığında ben çoktan çıkmıştım.
español: Ya me había ido cuando llamaste.
Film başladığında herkes yerini almıştı.
español: Todos ya habían tomado su asiento cuando empezó la película.
Ders bittiğinde ödevimi bitirmiş olacağım.
español: Habré terminado mi tarea cuando termine la clase.
Consejos
- Recuerda usar los sufijos correctos tanto para el verbo como para el tiempo verbal.
- No confundas el pasado simple con estas formas de pasado compuesto.
- Estas formas son más comunes en la escritura y en el habla formal.