Ali eve gelmişti.
العربية: كان علي قد عاد إلى المنزل.
- اللغة
- التركية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Zaman ve sıralama
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
في التركية، "الأزمنة المتداخلة" تعني استخدام أكثر من زمن في جملة واحدة، خاصةً للحديث عن أفعال حدثت قبل فعل آخر في الماضي. يُسمى هذا غالبًا "الماضي المنقول" أو "الماضي داخل الماضي".
متى تستخدمها
تستخدم هذه الصيغ للحديث عن فعل انتهى بالفعل قبل حدث آخر في الماضي، أو لنقل شيء حدث سابقًا. هذا شائع في القصص أو عند إعطاء معلومات خلفية.
الصيغ الأساسية
- miş'li geçmiş zaman + geçmiş zaman: gitmişti, yapmıştı
- miş'li geçmiş zaman + şimdiki zaman: gelmiş oluyor
- miş'li geçmiş zaman + gelecek zaman: gitmiş olacak
أمثلة
Sen aradığında ben çoktan çıkmıştım.
العربية: كنت قد خرجت بالفعل عندما اتصلت.
Film başladığında herkes yerini almıştı.
العربية: عندما بدأ الفيلم، كان الجميع قد أخذ مقعده.
Ders bittiğinde ödevimi bitirmiş olacağım.
العربية: سأنهي واجبي عندما ينتهي الدرس.
نصائح
- تذكر استخدام اللواحق الصحيحة لكل من الفعل والزمن.
- انتبه لعدم الخلط بين الماضي البسيط وصيغ "الماضي داخل الماضي".
- هذه الصيغ أكثر شيوعًا في الكتابة والكلام الرسمي.
Word of the Day
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for التركية. Bookmark this section — it refreshes every day.
Get one new word every morning
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
واصل الاستكشاف
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now → -
Word Gate
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now → -
Word Ninja
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now → -
Word Zip
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now → -
Word Oddity
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now → -
Word Memory
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →