Ali eve gelmişti.
Deutsch: Ali war schon nach Hause gekommen.
- Sprache
- Türkisch
- Niveau
- B2
- Einheit
- Zaman ve sıralama
- Übungstypen
- 0
Worum es bei diesem Grammatikpunkt geht
Im Türkischen bedeutet 'iç içe geçmiş zamanlar', dass zwei oder mehr Zeitformen in einem Satz kombiniert werden, um auszudrücken, dass eine Handlung vor einer anderen in der Vergangenheit passiert ist.
Wann man es verwendet
Diese Formen werden verwendet, um über eine Handlung zu sprechen, die bereits abgeschlossen war, bevor eine andere vergangene Handlung stattfand. Oft findet man sie in Erzählungen oder um Hintergrundinformationen zu geben.
Wichtige Formen
- miş'li geçmiş zaman + geçmiş zaman: gitmişti, yapmıştı
- miş'li geçmiş zaman + şimdiki zaman: gelmiş oluyor
- miş'li geçmiş zaman + gelecek zaman: gitmiş olacak
Beispiele
Sen aradığında ben çoktan çıkmıştım.
Deutsch: Ich war schon gegangen, als du angerufen hast.
Film başladığında herkes yerini almıştı.
Deutsch: Alle hatten ihren Platz eingenommen, als der Film begann.
Ders bittiğinde ödevimi bitirmiş olacağım.
Deutsch: Ich werde meine Hausaufgaben beendet haben, wenn der Unterricht vorbei ist.
Tipps
- Achte darauf, die richtigen Suffixe für beide Zeitformen zu verwenden.
- Verwechsle nicht die einfache Vergangenheit mit diesen verschachtelten Zeitformen.
- Solche Formen sind häufiger in schriftlicher oder formeller Sprache.