Ali eve gitmiş.
español: Ali se ha ido a casa (por lo que he oído).
- Idioma
- turco
- Nivel
- B2
- Unidad
- Zaman ve sıralama
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
El 'duyulan geçmiş zaman' en turco es un tiempo verbal que se usa para hablar de eventos que no has presenciado, sino que has escuchado de otras personas o has sabido indirectamente.
Cuándo usarlo
Se utiliza este tiempo en turco cuando cuentas algo que escuchaste, que supiste después, o cuando no estás seguro si realmente ocurrió. También se usa para dar noticias, rumores o suposiciones.
Formas clave
- Se añade el sufijo -miş a la raíz del verbo.
- Ejemplos: gitmiş, gelmiş, yapmış
Ejemplos
Yağmur yağmış.
español: Ha llovido (aparentemente).
Sen sınavı kazanmışsın.
español: Has aprobado el examen (me han dicho).
Onlar dün gelmişler.
español: Ellos vinieron ayer (según me dijeron).
Consejos
- No uses -miş si viste o experimentaste el evento tú mismo. Usa -di para el pasado directo.
- El sufijo -miş cambia según la armonía vocálica: -mış, -miş, -muş, -müş.
- Este tiempo también puede expresar sorpresa o ironía según el contexto.
Excepciones y casos límite
- Algunos verbos se usan raramente con -miş porque normalmente se experimentan directamente (como 'ölmek' o 'doğmak').