Ali eve gitmiş.
বাংলা: আলি নাকি বাড়ি গেছে।
- ভাষা
- তুর্কী
- স্তর
- B2
- ইউনিট
- Zaman ve sıralama
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
তুর্কি ভাষায় 'প্রতিবেদনকৃত অতীত কাল' (duyulan geçmiş zaman) ব্যবহার করা হয় এমন ঘটনাগুলো বর্ণনা করতে, যা আপনি নিজে প্রত্যক্ষ করেননি, বরং অন্যের কাছ থেকে শুনেছেন বা পরোক্ষভাবে জেনেছেন।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
তুর্কি ভাষায় এই কালটি ব্যবহার করুন যখন আপনি অন্যের কাছ থেকে শোনা কোনো ঘটনা, পরে জানা কিছু, অথবা এমন কিছু বলছেন যার সত্যতা সম্পর্কে আপনি নিশ্চিত নন। এটি খবর, গুজব বা অনুমান প্রকাশেও ব্যবহৃত হয়।
মূল রূপ
- The suffix -miş is added to the verb stem.
- Examples: gitmiş, gelmiş, yapmış
উদাহরণ
Yağmur yağmış.
বাংলা: নাকি বৃষ্টি হয়েছে।
Sen sınavı kazanmışsın.
বাংলা: তুমি নাকি পরীক্ষায় পাস করেছ।
Onlar dün gelmişler.
বাংলা: তারা নাকি গতকাল এসেছে।
টিপস
- আপনি যদি নিজে ঘটনা প্রত্যক্ষ করেন, তাহলে -miş ব্যবহার করবেন না। সরাসরি অতীতের জন্য -di ব্যবহার করুন।
- -miş প্রত্যয়টি স্বরসঙ্গতি অনুসারে পরিবর্তিত হয়: -mış, -miş, -muş, -müş।
- প্রসঙ্গভেদে এই কালটি বিস্ময় বা বিদ্রূপও প্রকাশ করতে পারে।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- কিছু ক্রিয়া খুব কমই -miş রূপে ব্যবহৃত হয়, কারণ সেগুলো সাধারণত সরাসরি অভিজ্ঞতা থেকে ঘটে (যেমন 'মারা যাওয়া' বা 'জন্ম নেওয়া')।