Die Entscheidung des Gerichts war eindeutig.
español: La decisión del tribunal fue clara.
- Idioma
- alemán
- Nivel
- B2
- Unidad
- Nominal- und Adjektivstrukturen
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
El Nominalstil en alemán es una forma de expresar ideas usando sustantivos en lugar de verbos. Este estilo es común en textos formales y académicos.
Cuándo usarlo
El Nominalstil se utiliza sobre todo en textos escritos, formales, administrativos o científicos. Hace las frases más concisas y objetivas.
Formas clave
- Uso de sustantivos en vez de verbos (por ejemplo, 'die Entscheidung' en lugar de 'entscheiden')
- Empleo de preposiciones con sustantivos (por ejemplo, 'wegen der Verzögerung')
- Frecuente combinación con la voz pasiva y verbos modales
Ejemplos
Nach der Besprechung wurde eine Lösung gefunden.
español: Después de la reunión, se encontró una solución.
Wegen der Verspätung begann das Seminar später.
español: Debido al retraso, el seminario comenzó más tarde.
Zur Verbesserung der Qualität wurden neue Maßnahmen ergriffen.
español: Para la mejora de la calidad, se tomaron nuevas medidas.
Consejos
- Presta atención al caso correcto (der, die, das) y a las preposiciones con los sustantivos.
- El Nominalstil hace los textos más formales, pero también puede dificultar la comprensión.
- Reconoce las formas nominales de los verbos (por ejemplo, 'Entscheidung' de 'entscheiden').