Il commence à travailler.
español: Él empieza a trabajar.
- Idioma
- francés
- Nivel
- B2
- Unidad
- Verbes et structures verbales
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
Algunos verbos franceses pueden usarse con dos construcciones gramaticales diferentes. Esto significa que el mismo verbo cambia su estructura según el significado o el objeto que le sigue.
Cuándo usarlo
Usa estos verbos cuando quieras expresar diferentes acciones u objetos con el mismo verbo. La elección de la construcción puede cambiar el significado o el objeto del verbo.
Formas clave
- verbo + infinitivo (ej: aider à faire, apprendre à faire)
- verbo + sustantivo (ej: demander quelque chose)
- verbo + preposición + infinitivo (ej: commencer à faire, arrêter de faire)
- verbo + preposición + sustantivo (ej: penser à quelqu’un, parler de quelque chose)
Ejemplos
Il commence le travail.
español: Él empieza el trabajo.
Elle pense à partir.
español: Ella piensa en irse.
Elle pense à son ami.
español: Ella piensa en su amigo.
J’aide mon frère.
español: Ayudo a mi hermano.
J’aide à préparer le repas.
español: Ayudo a preparar la comida.
Consejos
- Siempre revisa qué preposición (à, de o ninguna) necesita el verbo.
- El significado del verbo puede cambiar según la construcción.
- Algunos verbos son irregulares, así que memorízalos por separado.
Excepciones y casos límite
- Algunos verbos cambian completamente de significado según la construcción, por ejemplo: 'penser à' (pensar en alguien) vs. 'penser de' (tener una opinión sobre algo).