Sprache
Französisch
Niveau
B2
Einheit
Verbes et structures verbales
Übungstypen
0

Worum es bei diesem Grammatikpunkt geht

Einige französische Verben können mit zwei verschiedenen grammatischen Konstruktionen verwendet werden. Das bedeutet, dass das gleiche Verb seine Struktur je nach Bedeutung oder folgendem Objekt ändert.

Wann man es verwendet

Man benutzt diese Verben, wenn man mit demselben Verb verschiedene Handlungen oder Objekte ausdrücken möchte. Die gewählte Konstruktion kann die Bedeutung oder das Objekt des Verbs verändern.

Wichtige Formen

  • Verb + Infinitiv (z.B.: aider à faire, apprendre à faire)
  • Verb + Nomen (z.B.: demander quelque chose)
  • Verb + Präposition + Infinitiv (z.B.: commencer à faire, arrêter de faire)
  • Verb + Präposition + Nomen (z.B.: penser à quelqu’un, parler de quelque chose)

Beispiele

Il commence à travailler.

Deutsch: Er beginnt zu arbeiten.

Il commence le travail.

Deutsch: Er beginnt die Arbeit.

Elle pense à partir.

Deutsch: Sie denkt daran, wegzugehen.

Elle pense à son ami.

Deutsch: Sie denkt an ihren Freund.

J’aide mon frère.

Deutsch: Ich helfe meinem Bruder.

J’aide à préparer le repas.

Deutsch: Ich helfe beim Zubereiten des Essens.

Tipps

  • Achten Sie immer auf die richtige Präposition (à, de oder keine) beim Verb.
  • Die Bedeutung des Verbs kann sich je nach Konstruktion ändern.
  • Einige Verben haben unregelmäßige Muster, daher ist Auswendiglernen wichtig.

Ausnahmen und Sonderfälle

  • Manche Verben ändern ihre Bedeutung völlig je nach Konstruktion, z.B.: 'penser à' (an jemanden denken) vs. 'penser de' (eine Meinung über etwas haben).

Weiter entdecken

Zurück emploi des structures de mise en relief B2 · Accord et structures emphatiques Weiter emploi des verbes suivis de l’infinitif ou du subjonctif B2 · Verbes et structures verbales